Compare Translations for Psalms 9:15

15 The nations have fallen into the pit they made; their foot is caught in the net they have concealed.

15 The nations have sunk in the pit that they made; in the net that they hid, their own foot has been caught.

15 The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken.

15 They're trapped, those godless countries, in the very snares they set, Their feet all tangled in the net they spread.

15 The nations have sunk down in the pit which they have made; In the net which they hid, their own foot has been caught.

15 The nations have fallen into the pit they have dug; their feet are caught in the net they have hidden.

15 The nations have sunk down in the pit which they made; In the net which they hid, their own foot is caught.

15 The nations have fallen into the pit they dug for others. Their own feet have been caught in the trap they set.

15 The nations have sunk in the pit that they made; in the net that they hid has their own foot been caught.

15 The nations are sunk down in the pit that they made: In the net which they hid is their own foot taken.

15 The nations have gone down into the hole which they made: in their secret net is their foot taken.

15 The nations have fallen into the hole they themselves made! Their feet are caught in the very net they themselves hid!

15 The nations have fallen into the hole they themselves made! Their feet are caught in the very net they themselves hid!

15 The nations have drowned in the pit they dug, caught their own feet in the net they hid.

15 The nations are sunk down in the pit [that] they made; in the net that they hid is their own foot taken.

15 The heathen have dug a pit and fallen in; they have been caught in their own trap.

15 The heathen have dug a pit and fallen in; they have been caught in their own trap.

15 The nations have sunk into the pit they have made. Their feet are caught in the net they have hidden [to trap others].

15 The nations have sunk down in the pit that they made; In the net which they hid, their own foot is taken.

15 The Gentiles are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid their own foot is taken.

15 The heathen are sunk down in the pit that they made : in the net which they hid is their own foot taken .

15 [The] nations have fallen in [the] pit [that] they made; their foot is caught in [the] net that they hid.

15 The nations have fallen into the pit they dug. Their feet are caught in the nets they laid.

15 The nations have fallen into the pit they have dug. Their feet are caught in the net they have hidden.

15 The nations have sunk in the pit that they made; in the net that they hid has their own foot been caught.

15 (9-16) I will rejoice in thy salvation: the Gentiles have stuck fast in the destruction which they prepared. Their foot hath been taken in the very snare which they hid.

15 The nations have sunk in the pit which they made; in the net which they hid has their own foot been caught.

15 The nations have sunk in the pit which they made; in the net which they hid has their own foot been caught.

15 The heathen have sunk down into the pit that they made; in the net which they hid, their own foot is taken.

15 The heathen have sunk down into the pit that they made; in the net which they hid, their own foot is taken.

15 qui exaltas me de portis mortis ut adnuntiem omnes laudationes tuas in portis filiae Sion

15 qui exaltas me de portis mortis ut adnuntiem omnes laudationes tuas in portis filiae Sion

15 The heathen are sunk down in the pit [that] they made: in the net which they hid is their own foot taken.

15 The nations have sunk down in the pit that they made; In the net which they hid, their own foot is taken.

15 heathen men be fast-set in the perishing, which they made. In this snare, which they hid, the foot of them is caught. (but let the heathen be set fast in the perishing, which they themselves have made. Yea, let their feet be caught in the snare, which they themselves have hid.)

15 Sunk have nations in a pit they made, In a net that they hid hath their foot been captured.