Psalms 92:2

2 proclaiming your love in the morning and your faithfulness at night,

Psalms 92:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
2 To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,
English Standard Version (ESV)
2 to declare your steadfast love in the morning, and your faithfulness by night,
New Living Translation (NLT)
2 It is good to proclaim your unfailing love in the morning, your faithfulness in the evening,
The Message Bible (MSG)
2 To announce your love each daybreak, sing your faithful presence all through the night,
American Standard Version (ASV)
2 To show forth thy lovingkindness in the morning, And thy faithfulness every night,
GOD'S WORD Translation (GW)
2 It is good to announce your mercy in the morning and your faithfulness in the evening
Holman Christian Standard Bible (CSB)
2 to declare Your faithful love in the morning and Your faithfulness at night,
New International Reader's Version (NIRV)
2 It is good to sing every morning about your love. It is good to sing every night about how faithful you are.

Psalms 92:2 Meaning and Commentary

Psalms 92:2

To show forth thy lovingkindness in the morning
God has shown forth his lovingkindness in Christ, and Christ has shown it in a ministerial way; and saints should show it forth also with their lips, to warm the hearts of one another, and encourage distressed minds; this should be a part, and a considerable one, of their thanksgiving and praise; as it will appear to be, when the objects of it are considered, not angels, but men, and these the worst and vilest; the instances of it in election, redemption, calling, adoption, and eternal life; and the freeness, earliness, and immovableness of it; and this is to be done in the "morning", not of the sabbath day only, but every other day, giving praise and thanks for the mercies of the night. Jarchi interprets it of the time of salvation:

and thy faithfulness every night:
or "in the nights" F2; not the night and goings out of the sabbath only, so Arama; but every other night, observing and declaring the faithfulness and truth of God in his counsels and covenant, in his word and promises, and in the preservation of his people, and the continuance of favours to them; particularly praising his name, and giving thanks unto him openly for the mercies of the day past: morning and night being mentioned may have some respect to the morning and evening sacrifices; and may signify that our sacrifices of praise should be offered up to God continually, ( Hebrews 13:15 ) .


FOOTNOTES:

F2 (twlylb) "in noetibus", Pagninus, Montanus, Tigurine version

Psalms 92:2 In-Context

1 It is good to praise the LORDand make music to your name, O Most High,
2 proclaiming your love in the morning and your faithfulness at night,
3 to the music of the ten-stringed lyre and the melody of the harp.
4 For you make me glad by your deeds, LORD; I sing for joy at what your hands have done.
5 How great are your works, LORD, how profound your thoughts!

Cross References 1

  • 1. S Psalms 55:17; Psalms 89:1
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.