Compare Translations for Psalms 95:11

11 Wherefore I sware in my wrath, That they should not enter into my rest.
11 And I made an oath in my wrath, that they might not come into my place of rest.
11 So in anger I swore: ‘They will never enter my place of rest!'"
11 Therefore I swore in my anger that they would not enter my rest."
11 So that I swore in mine anger, that they should not enter into my rest.
11 I was angry and made a solemn promise: "You will never enter the land where I would have given you rest.' "
11 I was angry and made a solemn promise: "You will never enter the land where I would have given you rest.' "
11 That is why I angrily took this solemn oath: 'They will never enter my place of rest!'"
11 Therefore I swore in my wrath, "They won't enter into my rest."
11 unto whom I swore in my wrath that they should not enter into my rest.
11 Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.
11 Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.
11 Therefore I swore in my anger, 'They shall surely not enter into my rest.'"
11 Exasperated, I exploded, 'They'll never get where they're headed, never be able to sit down and rest.'"
11 "Therefore I swore in My anger, Truly they shall not enter into My rest."
11 I was angry and made a promise, 'They will never enter my rest.'"
11 So when I was angry, I took an oath. I said, "They will never enjoy the rest I planned for them."
11 So I declared on oath in my anger, ‘They shall never enter my rest.’ ”
11 So in my anger I took an oath: ‘They will never enter my place of rest.’”
11 Therefore in my anger I swore, "They shall not enter my rest."
11 (94-11) And these men have not known my ways: so I swore in my wrath that they shall not enter into my rest.
11 Therefore I swore in my anger that they should not enter my rest.
11 Unto them I swore in My wrath, that they should not enter into My rest."
11 laetentur caeli et exultet terra commoveatur mare et plenitudo eius
11 To whom I swore in my wrath, that they should not enter into my rest.
11 Therefore I swore in my wrath, "They won't enter into my rest."
11 to whom I swore in mine ire, they shall not enter into my rest. (and so I swore to them in my anger, that they would not enter into my rest.)

Psalms 95:11 Commentaries