Compare Translations for Revelation 13:7

7 And he was permitted to wage war against the saints and to conquer them. He was also given authority over every tribe, people, language, and nation.

7 Also it was allowed to make war on the saints and to conquer them. And authority was given it over every tribe and people and language and nation,

7 And it was given unto him to make war with the saints, and to overcome them: and power was given him over all kindreds, and tongues, and nations.

7 It was permitted to make war on God's holy people and conquer them. It held absolute sway over all tribes and peoples, tongues and races.

7 It was also given to him to make war with the saints and to overcome them, and authority over every tribe and people and tongue and nation was given to him.

7 It was given power to wage war against God’s holy people and to conquer them. And it was given authority over every tribe, people, language and nation.

7 It was granted to him to make war with the saints and to overcome them. And authority was given him over every tribe, tongue, and nation.

7 And the beast was allowed to wage war against God’s holy people and to conquer them. And he was given authority to rule over every tribe and people and language and nation.

7 Also it was allowed to make war on the saints and to conquer them. It was given authority over every tribe and people and language and nation,

7 And it was given unto him to make war with the saints, and to overcome them: and there was given to him authority over every tribe and people and tongue and nation.

7 And it was given to him to make war on the saints and to overcome them: and there was given to him authority over every tribe and people and language and nation.

7 It was also allowed to make war on the saints and to gain victory over them. It was given authority over every tribe, people, language, and nation.

7 It was also allowed to make war on the saints and to gain victory over them. It was given authority over every tribe, people, language, and nation.

7 it was allowed to make war on God's holy people and to defeat them; and it was given authority over every tribe, people, language and nation.

7 And there was given to it to make war with the saints, and to overcome them; and there was given to it authority over every tribe, and people, and tongue, and nation;

7 It was allowed to fight against God's people and to defeat them, and it was given authority over every tribe, nation, language, and race.

7 It was allowed to fight against God's people and to defeat them, and it was given authority over every tribe, nation, language, and race.

7 It was allowed to wage war against God's holy people and to conquer them. It was also given authority over every tribe, people, language, and nation.

7 It was given to him to make war with the holy ones, and to overcome them. Authority over every tribe, people, language, and nation was given to him.

7 And it was given unto it to make war with the saints and to overcome them; and power was given it over all kindreds and tongues and nations.

7 And it was given unto him to make war with the saints, and to overcome them: and power was given him over all kindreds, and tongues, and nations.

7 And it was given to him to make war with the saints and to conquer them. And authority was given to him over every tribe and people and language and nation.

7 It was given power to make war against God's holy people and to defeat them. It was given power over every tribe, people, language, and nation.

7 He was allowed to make war against God's people and to overcome them. He was given authority over every tribe, people, language and nation.

7 Also it was allowed to make war on the saints and to conquer them. It was given authority over every tribe and people and language and nation,

7 And it was given unto him to make war with the saints and to overcome them. And power was given him over every tribe and people and tongue and nation.

7 Also it was allowed to make war on the saints and to conquer them. And authority was given it over every tribe and people and tongue and nation,

7 Also it was allowed to make war on the saints and to conquer them. And authority was given it over every tribe and people and tongue and nation,

7 καὶ ἐδόθη αὐτῷ ποιῆσαι πόλεμον μετὰ τῶν ἁγίων καὶ νικῆσαι αὐτούς, καὶ ἐδόθη αὐτῷ ἐξουσία ἐπὶ πᾶσαν φυλὴν καὶ λαὸν καὶ γλῶσσαν καὶ ἔθνος.

7 And it was given unto him to make war with the saints and to overcome them; and power was given him over all kindreds, and tongues, and nations.

7 And it was given unto him to make war with the saints and to overcome them; and power was given him over all kindreds, and tongues, and nations.

7 And it was geven vnto him to make warre with the saynctes and to overcome them. And power was geven him over all kynred tonge and nacion:

7 et datum est illi bellum facere cum sanctis et vincere illos et data est ei potestas in omnem tribum et populum et linguam et gentem

7 et datum est illi bellum facere cum sanctis et vincere illos et data est ei potestas in omnem tribum et populum et linguam et gentem

7 And it was given to him to make war with the saints, and to overcome them: and power was given him over all kindreds, and languages, and nations.

7 It was given to him to make war with the saints, and to overcome them. Authority over every tribe, people, language, and nation was given to him.

7 And permission was given him to make war upon God's people and conquer them; and power was given him over every tribe, people, language and nation.

7 And it was given to him to make battle with saints, and to overcome them; and power was given to him into each lineage [into all lineages], and people, and language [and tongue], and folk.

7 and there was given to it to make war with the saints, and to overcome them, and there was given to it authority over every tribe, and tongue, and nation.