Compare Translations for Revelation 19:5

Share

PREVIOUS Revelation 19:4 NEXT Revelation 19:6
Holman Christian Standard Bible
5 A voice came from the throne, saying: Praise our God, all you His servants, you who fear Him, both small and great!
Read Revelation (CSB)
English Standard Version
5 And from the throne came a voice saying, "Praise our God, all you his servants, you who fear him, small and great."
Read Revelation (ESV)
King James Version
5 And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.
Read Revelation (KJV)
The Message Bible
5 From the Throne came a shout, a command: Praise our God, all you his servants, All you who fear him, small and great!
Read Revelation (MSG)
New American Standard Bible
5 And a voice came from the throne, saying, " Give praise to our God, all you His bond-servants, you who fear Him, the small and the great."
Read Revelation (NAS)
New International Version
5 Then a voice came from the throne, saying: “Praise our God, all you his servants, you who fear him, both great and small!”
Read Revelation (NIV)
New King James Version
5 Then a voice came from the throne, saying, "Praise our God, all you His servants and those who fear Him, both small and great!"
Read Revelation (NKJV)
New Living Translation
5 And from the throne came a voice that said, “Praise our God, all his servants, all who fear him, from the least to the greatest.”
Read Revelation (NLT)
New Revised Standard
5 And from the throne came a voice saying, "Praise our God, all you his servants, and all who fear him, small and great."
Read Revelation (NRS)
American Standard Version
5 And a voice came forth from the throne, saying, Give praise to our God, all ye his servants, ye that fear him, the small and the great.
Read Revelation (ASV)
The Bible in Basic English
5 And a voice came from the high seat, saying, Give praise to our God, all you his servants, small and great, in whom is the fear of him.
Read Revelation (BBE)
Common English Bible
5 Then a voice went out from the throne and said, "Praise our God, all you his servants, and you who fear him, both small and great."
Read Revelation (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 Then a voice went out from the throne and said, "Praise our God, all you his servants, and you who fear him, both small and great."
Read Revelation (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 A voice went out from the throne, saying, "Praise our God, all you his servants, you who fear him, small and great!"
Read Revelation (CJB)
The Darby Translation
5 And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his bondmen, [and] ye that fear him, small and great.
Read Revelation (DBY)
Good News Translation
5 Then there came from the throne the sound of a voice, saying, "Praise our God, all his servants and all people, both great and small, who have reverence for him!"
Read Revelation (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 Then there came from the throne the sound of a voice, saying, "Praise our God, all his servants and all people, both great and small, who have reverence for him!"
Read Revelation (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 A voice came from the throne. It said, "Praise our God, all who serve and fear him, no matter who you are."
Read Revelation (GW)
Hebrew Names Version
5 A voice came forth from the throne, saying, "Give praise to our God, all you his servants, you who fear him, the small and the great!"
Read Revelation (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his slaves and ye that fear him, both small and great.
Read Revelation (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 And a voice came out of the throne, saying , Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.
Read Revelation (KJVA)
Lexham English Bible
5 And a voice came out from the throne, saying, "Praise our God all his slaves, and those who fear him, the small and the great!"
Read Revelation (LEB)
New Century Version
5 Then a voice came from the throne, saying: "Praise our God, all you who serve him and all you who honor him, both small and great!"
Read Revelation (NCV)
New International Reader's Version
5 Then a voice came from the throne. It said, "Praise our God, all you who serve him! Praise God, all you who have respect for him, both great and small!"
Read Revelation (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 And from the throne came a voice saying, "Praise our God, all you his servants, and all who fear him, small and great."
Read Revelation (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 And a voice came out from the throne, saying: Give praise to our God, all ye his servants: and you that fear him, little and great.
Read Revelation (RHE)
Revised Standard Version
5 And from the throne came a voice crying, "Praise our God, all you his servants, you who fear him, small and great."
Read Revelation (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 And from the throne came a voice crying, "Praise our God, all you his servants, you who fear him, small and great."
Read Revelation (RSVA)
SBL Greek New Testament
5 Καὶ φωνὴ ἀπὸ τοῦ θρόνου ἐξῆλθεν λέγουσα · Αἰνεῖτε τῷ θεῷ ⸃ ἡμῶν, πάντες οἱ δοῦλοι αὐτοῦ, καὶ οἱ φοβούμενοι αὐτόν, οἱ μικροὶ καὶ οἱ μεγάλοι.
Read Revelation (SBLG)
Third Millennium Bible
5 And a voice came out of the throne, saying, "Praise our God, all ye His servants, and ye that fear Him, both small and great."
Read Revelation (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 And a voice came out of the throne, saying, "Praise our God, all ye His servants, and ye that fear Him, both small and great."
Read Revelation (TMBA)
Tyndale
5 And a voyce cam out of the seate saying: prayse oure lorde god all ye that are his servauntes and ye that feare him both small and grett.
Read Revelation (TYN)
The Latin Vulgate
5 et vox de throno exivit dicens laudem dicite Deo nostro omnes servi eius et qui timetis eum pusilli et magni
Read Revelation (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 et vox de throno exivit dicens laudem dicite Deo nostro omnes servi eius et qui timetis eum pusilli et magni
Read Revelation (VULA)
The Webster Bible
5 And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.
Read Revelation (WBT)
World English Bible
5 A voice came forth from the throne, saying, "Give praise to our God, all you his servants, you who fear him, the small and the great!"
Read Revelation (WEB)
Weymouth New Testament
5 And from the throne there came a voice which said, "Praise our God, all you His bondservants--you who fear Him, both the small and the great."
Read Revelation (WNT)
Wycliffe
5 And a voice went out of the throne, and said [saying], All the servants of our God, say ye praisings to our God, and ye that dread God, small and great.
Read Revelation (WYC)
Young's Literal Translation
5 And a voice out of the throne did come forth, saying, `Praise our God, all ye His servants, and those fearing Him, both the small and the great;'
Read Revelation (YLT)
PREVIOUS Revelation 19:4 NEXT Revelation 19:6

Revelation 19:5 Commentaries