Revelation 3:1

To the Church in Sardis

1 “To the angel[a] of the church in Sardis write: These are the words of him who holds the seven spirits[b] of God and the seven stars. I know your deeds; you have a reputation of being alive, but you are dead.

Revelation 3:1 in Other Translations

1 And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven Spirits of God, and the seven stars; I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.
1 "And to the angel of the church in Sardis write: 'The words of him who has the seven spirits of God and the seven stars. "'I know your works. You have the reputation of being alive, but you are dead.
1 “Write this letter to the angel of the church in Sardis. This is the message from the one who has the sevenfold Spirit of God and the seven stars: “I know all the things you do, and that you have a reputation for being alive—but you are dead.
1 Write this to Sardis, to the Angel of the church. The One holding the Seven Spirits of God in one hand, a firm grip on the Seven Stars with the other, speaks: "I see right through your work. You have a reputation for vigor and zest, but you're dead, stone dead.
1 "To the angel of the church in Sardis write: "The One who has the seven spirits of God and the seven stars says: I know your works; you have a reputation for being alive, but you are dead.

Revelation 3:1 Meaning and Commentary

Revelation 3:1

And unto the angel of the church in Sardis write
Of the city of Sardis (See Gill on Revelation 1:11) when, and by whom this church was founded, and who was the present angel or pastor of it, is not now to be certainly known; however, here was a church in the "second" century, of which Melito was then pastor; and he is thought by some to be the angel here intended; this man wrote upon the book of the Revelation, and an apology for the Christians, sent to the Emperor Antoninus Verus, in whose time he lived F3; and in the "third" century a church remained in this place; and also in the "fourth", as appears from the council of Nice, which makes mention of it; and likewise in the "fifth", as is evident from the acts of the synod at Chalcedon, in which age it was the metropolitan church of the Lydians; and in the "sixth" century there was a bishop of this church in the fifth synod at Constantinople; and in the "seventh" century, Marinus bishop of Sardis assisted at the sixth synod in the same place; and in the "eighth" century, Euthymius bishop of it was present in the Nicene synod; and even in the "ninth" century mention is made of an archbishop of Sardis F4: but now there are but very few Christians to be found here, and who have not a place to worship in, nor any to minister to them F5. This church represents the state of the church from the time of the Reformation by Luther and others, until a more glorious state of the church appears, or until the spiritual reign of Christ in the Philadelphian period; under the Sardian church state we now are: (this was published in 1747, Ed.) that this church is an emblem of the reformed churches from Popery, is evident not only from its following the Thyatirian state, which expresses the darkness of Popery, and the depths of Satan in it; but from its being clear of Balaam, and those that held his doctrine; and from the Nicolaitans and their tenets, and from Jezebel, and those that committed adultery with her; things which the two former churches are charged with; but from these the present church reformed. This city of Sardis was once a very flourishing and opulent city; it was the metropolis of Lydia, and the royal seat of the rich King Croesus, though now a very poor and mean village; and may denote the magnificence and splendour of this church state, at least in name and figure, it has appeared in, in the world; though now in a very low and mean condition, and may be worse before the spiritual reign of Christ begins in the next period: there may be some allusion in the name of this church to the precious stone "sarda", which, Pliny says {f}, was found about Sardis, and had its name from hence; the same with the Sardian stone in ( Revelation 4:2 ) ( 21:20 ) . This stone, naturalists say {g}, drives away fear, gives boldness, cheerfulness, and sharpness of wit, and frees from witchcrafts and sorceries; which may be expressive of the boldness and courage of the first reformers; of the cheerfulness, joy, and pleasure, which appeared in their countenances, and which they spread in others by preaching the doctrines of the Gospel; and of those excellent gifts and talents both of nature, learning, and grace, by which they were fitted for their service; and of their being a means of delivering men from the witchcrafts of Jezebel, and the sorceries of the whore of Rome: and perhaps some allusion may be in this name, as is thought by Cocceius, to the Hebrew word (dyrv) , "sarid", which signifies a "remnant", since in this church state there was a remnant according to the election of grace, a few names, whose garments were undefiled; or to the word (drv) , "sered", which signifies a carpenter's rule or line; since the first reformers were endeavouring to bring every doctrine and practice to the rule and line of God's word:

these things saith he that hath the seven spirits of God;
the fulness and perfection of the gifts and graces of the Spirit of God, as in ( Revelation 1:4 ) , which Christ, as Mediator, has without measure, and are at his dispose, and which he, having received for men, gives unto them; and at the time of the Reformation bestowed them on many eminent servants of his in a very plenteous manner; for which reason he assumes this character in writing to this church:

and the seven stars;
the ministers of the Gospel; (See Gill on Revelation 1:16), (See Gill on Revelation 2:1); these were filled by Christ at this time with evangelical light and knowledge; and were sent, and held forth by him as lights in the world; and were instruments in his hand for great good; and were wonderfully held, kept, and preserved by him, notwithstanding the greatness of their work, their weakness in themselves, and the power, rage, and fury of the antichristian party; Luther is a remarkable instance of this: Christ's making use of the same title here as in the epistle to the church at Ephesus, which represents the apostolic church, may show that this church state bore some degree of likeness to that, and that it was a sort of renewing of it:

I know thy works;
good works chiefly; the nature and imperfection of them; and also bad works: that

thou hast a name that thou livest:
the reformed churches have had a name for spiritual living, by faith on Christ's righteousness only for justification, that article being the great article of the Reformation: there was in them an appearance of liveliness, by their zeal for Gospel doctrine and worship, and a form of living according to godliness; they were esteemed, were celebrated, and famous for these things, especially for living by faith on Christ's righteousness:

and art dead;
or "but art dead"; for, the most part, or greater part of the members of these churches, are dead in trespasses and sins; and as for the rest, they are very dead and lifeless in their frames, in the exercise of grace, and in the discharge of duties; and under great spiritual declensions and decays, just as it were ready to die; and but few really alive in a spiritual sense, and especially lively, or in the lively exercise of grace, and fervent discharge of duty; yea, dead as to those things in which they had a name to live: and this seems to be our case now, who, it is to be hoped, are at, or towards the close of this period.


F3 Euseb. Eccl. Hist. l. 4. c. 13. 26. & l. 5. c. 24.
F4 Hist. Eccl. Magdeburg. cent. 3. c. 2. p. 3. cent. 4. c. 2. p. 3. cent. 5. c. 2. p. 3. c. 7. p. 418. cent. 6. c. 2. p. 4. cent. 7. c. 2. p. 3. c. 10. p. 254. cent. 8. c. 2. p. 4. cent. 9. c. 3. p. 3.
F5 Smith. Notitia, p. 138.
F6 Nat. Hist. l. 37. c. 7. Albert. Magn. de Reb. Metall. l. 2. c. 17.
F7 Ruaeus de Gemmis, l. 2. c. 6. Albert. Magn. de Rebus Metall. l. 2. c. 17. Schroder. Pharmacopoeia, l. 3. c. 5. p. 18.

Revelation 3:1 In-Context

1 “To the angelof the church in Sardis write: These are the words of him who holds the seven spiritsof God and the seven stars. I know your deeds; you have a reputation of being alive, but you are dead.
2 Wake up! Strengthen what remains and is about to die, for I have found your deeds unfinished in the sight of my God.
3 Remember, therefore, what you have received and heard; hold it fast, and repent. But if you do not wake up, I will come like a thief, and you will not know at what time I will come to you.
4 Yet you have a few people in Sardis who have not soiled their clothes. They will walk with me, dressed in white, for they are worthy.
5 The one who is victorious will, like them, be dressed in white. I will never blot out the name of that person from the book of life, but will acknowledge that name before my Father and his angels.

Cross References 5

Footnotes 2

  • [a]. Or "messenger" ; also in verses 7 and 14
  • [b]. That is, the sevenfold Spirit
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.