Compare Translations for Revelation 7:13

13 Then one of the elders asked me, "Who are these people robed in white, and where did they come from?"

13 Then one of the elders addressed me, saying, "Who are these, clothed in white robes, and from where have they come?"

13 And one of the elders answered, saying unto me, What are these which are arrayed in white robes? and whence came they?

13 Just then one of the Elders addressed me: "Who are these dressed in white robes, and where did they come from?"

13 Then one of the elders answered, saying to me, "These who are clothed in the white robes, who are they, and where have they come from?"

13 Then one of the elders asked me, “These in white robes—who are they, and where did they come from?”

13 Then one of the elders answered, saying to me, "Who are these arrayed in white robes, and where did they come from?"

13 Then one of the twenty-four elders asked me, “Who are these who are clothed in white? Where did they come from?”

13 Then one of the elders addressed me, saying, "Who are these, robed in white, and where have they come from?"

13 And one of the elders answered, saying unto me, These that are arrayed in white robes, who are they, and whence came they?

13 And one of the rulers made answer, saying to me, These who have on white robes, who are they, and where did they come from?

13 Then one of the elders said to me, "Who are these people wearing white robes, and where did they come from?"

13 Then one of the elders said to me, "Who are these people wearing white robes, and where did they come from?"

13 One of the elders asked me, "These people dressed in white robes - who are they, and where are they from?"

13 And one of the elders answered, saying to me, These who are clothed with white robes, who are they, and whence came they?

13 One of the elders asked me, "Who are these people dressed in white robes, and where do they come from?"

13 One of the elders asked me, "Who are these people dressed in white robes, and where do they come from?"

13 One of the leaders asked me, "Who are these people wearing white robes, and where did they come from?"

13 One of the Zakenim answered, saying to me, "These who are arrayed in white robes, who are they, and where did they come from?"

13 And one of the elders responded and asked me, Who are these who are arrayed in long white robes? and where did they come from?

13 And one of the elders answered , saying unto me, What are these which are arrayed in white robes? and whence came they ?

13 And one of the elders answered, saying to me, "These who are dressed [in] the white robes--who are [they], and from where have they come?"

13 Then one of the elders asked me, "Who are these people dressed in white robes? Where did they come from?"

13 Then one of the elders spoke to me. "Who are these people dressed in white robes?" he asked. "Where did they come from?"

13 Then one of the elders addressed me, saying, "Who are these, robed in white, and where have they come from?"

13 And one of the ancients answered and said to me: These that are clothed in white robes, who are they? And whence came they?

13 Then one of the elders addressed me, saying, "Who are these, clothed in white robes, and whence have they come?"

13 Then one of the elders addressed me, saying, "Who are these, clothed in white robes, and whence have they come?"

13 Καὶ ἀπεκρίθη εἷς ἐκ τῶν πρεσβυτέρων λέγων μοι · Οὗτοι οἱ περιβεβλημένοι τὰς στολὰς τὰς λευκὰς τίνες εἰσὶν καὶ πόθεν ἦλθον;

13 And one of the elders answered, saying unto me, "Who are these that are arrayed in white robes, and from whence have they come?"

13 And one of the elders answered, saying unto me, "Who are these that are arrayed in white robes, and from whence have they come?"

13 And one of the elders answered sayinge vnto me: what are these which are arayed in longe whyte garmentes and whence cam they?

13 et respondit unus de senioribus dicens mihi hii qui amicti sunt stolis albis qui sunt et unde venerunt

13 et respondit unus de senioribus dicens mihi hii qui amicti sunt stolis albis qui sunt et unde venerunt

13 And one of the elders answered, saying to me, Who are these that are arrayed in white robes? and whence came they?

13 One of the elders answered, saying to me, "These who are arrayed in white robes, who are they, and where did they come from?"

13 Then, addressing me, one of the Elders said, "Who are these people clothed in the long white robes? And where have they come from?"

13 And one of the elder men answered [And one of the seniors answered], and said to me, Who be these, that be clothed with white stoles? and from whence came they [and of whence came they]?

13 And answer did one of the elders, saying to me, `These, who have been arrayed with the white robes -- who are they, and whence came they?'