Compare Translations for Revelation 7:3
3
saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we shall have sealed the servants of our God on their foreheads.
3
Do no damage to the earth, or the sea, or the trees, till we have put a mark on the servants of our God.
3
He said, "Don't damage the earth, the sea, or the trees until we have put a seal on the foreheads of those who serve our God."
3
He said, "Don't damage the earth, the sea, or the trees until we have put a seal on the foreheads of those who serve our God."
3
"Do not harm the land or the sea or the trees until we have sealed the servants of our God on their foreheads!"
3
"Don't harm the earth or the sea or the trees until we seal the slaves of our God on their foreheads."
3
saying, Hurt not the earth, nor the sea, nor the trees, until we shall have sealed the bondmen of our God upon their foreheads.
3
saying, "Do not harm the earth or the sea or the trees, until we have sealed the servants of our God on their foreheads."
3
The angel said, "Do not harm the earth, the sea, or the trees, until we mark the servants of our God with a seal on their foreheads."
3
The angel said, "Do not harm the earth, the sea, or the trees, until we mark the servants of our God with a seal on their foreheads."
3
"Don't harm the land, the sea, or the trees until we have put the seal on the foreheads of the servants of our God."
3
saying, "Don't harm the eretz, neither the sea, nor the trees, until we have sealed the bondservants of our God on their foreheads!"
3
saying, Hurt not the land neither the sea nor the trees until we have sealed the slaves of our God in their foreheads.
3
Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads.
3
Saying , Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads.
3
saying, "Do not damage the earth or the sea or the trees until we have sealed the slaves of our God on their foreheads."
3
"Don't hurt the earth! Don't hurt the sea! Don't so much as hurt a tree until I've sealed the servants of our God on their foreheads!"
3
saying, "Do not harm the earth or the sea or the trees until we have sealed the bond-servants of our God on their foreheads."
3
He said to them, "Do not harm the land or the sea or the trees until we mark with a sign the foreheads of the people who serve our God."
3
"Do not harm the land or the sea or the trees," he said. "Wait until we mark with a seal the foreheads of those who serve our God."
3
“Do not harm the land or the sea or the trees until we put a seal on the foreheads of the servants of our God.”
3
saying, "Do not harm the earth, the sea, or the trees till we have sealed the servants of our God on their foreheads."
3
“Wait! Don’t harm the land or the sea or the trees until we have placed the seal of God on the foreheads of his servants.”
3
saying, "Do not damage the earth or the sea or the trees, until we have marked the servants of our God with a seal on their foreheads."
3
saying, "Do not damage the earth or the sea or the trees, until we have marked the servants of our God with a seal on their foreheads."
3
Saying: Hurt not the earth nor the sea nor the trees, till we sign the servants of our God in their foreheads.
3
saying, "Do not harm the earth or the sea or the trees, till we have sealed the servants of our God upon their foreheads."
3
saying, "Do not harm the earth or the sea or the trees, till we have sealed the servants of our God upon their foreheads."
3
λέγων · Μὴ ἀδικήσητε τὴν γῆν μήτε τὴν θάλασσαν μήτε τὰ δένδρα, ἄχρι σφραγίσωμεν τοὺς δούλους τοῦ θεοῦ ἡμῶν ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν.
3
saying, "Hurt not the earth, neither the sea nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads."
3
saying, "Hurt not the earth, neither the sea nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads."
3
saying: Hurt not the erth nether the see nether the trees tyll we have sealed ye servauntes of oure god in their forheddes.
3
dicens nolite nocere terrae neque mari neque arboribus quoadusque signemus servos Dei nostri in frontibus eorum
3
dicens nolite nocere terrae neque mari neque arboribus quoadusque signemus servos Dei nostri in frontibus eorum
3
Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads.
3
saying, "Don't harm the earth, neither the sea, nor the trees, until we have sealed the bondservants of our God on their foreheads!"
3
"Injure neither land nor sea nor trees," he said, "until we have sealed the bondservants of our God upon their foreheads."
3
and said [saying], Do not ye harm the earth, and the sea, neither [to] trees, till we mark [till we sign, or mark] the servants of our God in the foreheads of them.
3
`Do not injure the land, nor the sea, nor the trees, till we may seal the servants of our God upon their foreheads.'
Revelation 7:3 Commentaries
CSB Study Bible
PLUS
Geneva Study Bible
PLUS
Popular Articles
