Compare Translations for Revelation 8:4

4 The smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up in the presence of God from the angel's hand.

4 and the smoke of the incense, with the prayers of the saints, rose before God from the hand of the angel.

4 And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel's hand.

4 Smoke billowed up from the incense-laced prayers of the holy ones, rose before God from the hand of the Angel.

4 And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.

4 The smoke of the incense, together with the prayers of God’s people, went up before God from the angel’s hand.

4 And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, ascended before God from the angel's hand.

4 The smoke of the incense, mixed with the prayers of God’s holy people, ascended up to God from the altar where the angel had poured them out.

4 And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, rose before God from the hand of the angel.

4 And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.

4 And the smoke of the perfume, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.

4 The smoke of the incense offered for the prayers of the saints rose up before God from the angel's hand.

4 The smoke of the incense offered for the prayers of the saints rose up before God from the angel's hand.

4 on the gold altar in front of the throne. The smoke of the incense went up with the prayers of God's people from the hand of the angel before God.

4 And the smoke of the incense went up with the prayers of the saints, out of the hand of the angel before God.

4 The smoke of the burning incense went up with the prayers of God's people from the hands of the angel standing before God.

4 The smoke of the burning incense went up with the prayers of God's people from the hands of the angel standing before God.

4 The smoke from the incense went up from the angel's hand to God along with the prayers of God's people.

4 The smoke of the incense, with the prayers of the holy ones, went up before God out of the angel's hand.

4 And the smoke of the incense of the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel’s hand.

4 And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel's hand.

4 And the smoke of the incense went up before God with the prayers of the saints from the hand of the angel.

4 The smoke from the incense went up from the angel's hand to God with the prayers of God's people.

4 The smoke of the incense together with the prayers of God's people rose up from the angel's hand. It went up in front of God.

4 And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, rose before God from the hand of the angel.

4 And the smoke of the incense of the prayers of the saints ascended up before God from the hand of the angel.

4 and the smoke of the incense rose with the prayers of the saints from the hand of the angel before God.

4 and the smoke of the incense rose with the prayers of the saints from the hand of the angel before God.

4 καὶ ἀνέβη ὁ καπνὸς τῶν θυμιαμάτων ταῖς προσευχαῖς τῶν ἁγίων ἐκ χειρὸς τοῦ ἀγγέλου ἐνώπιον τοῦ θεοῦ.

4 And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel's hand.

4 And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel's hand.

4 And ye smoke of the odoures which came of ye prayers of all saynctes ascended vppe before god out of ye angelles honde.

4 et ascendit fumus incensorum de orationibus sanctorum de manu angeli coram Deo

4 et ascendit fumus incensorum de orationibus sanctorum de manu angeli coram Deo

4 And the smoke of the incense, [which came] with the prayers of the saints, ascended before God out of the angel's hand.

4 The smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.

4 And the smoke of the incense rose into the presence of God from the angel's hand, and mingled with the prayers of His people.

4 And the smoke of the incenses of the prayers of the holy men ascended up from the angel's hand before God. [And the smoke of incenses of the prayers of hallows ascended up of the angel's hand before God.]

4 and go up did the smoke of the perfumes to the prayers of the saints out of the hand of the messenger, before God;