Mark 9:27

27 (9-26) But Jesus taking him by the hand, lifted him up. And he arose.

Mark 9:27 Meaning and Commentary

Mark 9:27

But Jesus took him by the hand
"Took hold of the hand of the child", as the Persic version renders it;

and lifted him up;
from the ground, on which he was cast by the spirit;

and he arose:
this is omitted in the Syriac and Arabic versions, though in one edition of the latter, according to De Dieu, it is rendered, "and he stood"; to which is added, "and went into his own house". The Persic version, instead of this clause, reads, "and the child was healed"; and all the expressions show, that he was perfectly well.

Mark 9:27 In-Context

25 (9-24) And when Jesus saw the multitude running together, he threatened the unclean spirit, saying to him: Deaf and dumb spirit, I command thee, go out of him and enter not any more into him.
26 (9-25) And crying out and greatly tearing him, he went our of him. And he became as dead, so that many said: He is dead.
27 (9-26) But Jesus taking him by the hand, lifted him up. And he arose.
28 (9-27) And when he was come into the house, his disciples secretly asked him: Why could not we cast him out?
29 (9-28) And he said to them: This kind can go out by nothing, but by prayer and fasting.
The Douay-Rheims Bible is in the public domain.