1 Cronache 15:15

15 E i figliuoli dei Leviti portarono l’arca di Dio sulle loro spalle, per mezzo di stanghe, come Mosè aveva ordinato, secondo la parola dell’Eterno.

1 Cronache 15:15 Meaning and Commentary

1 Chronicles 15:15

And the children of the Levites bare the ark of God upon
their shoulders, with the staves thereon, as Moses commanded,
according to the word of the Lord.
] Not only bare it on their shoulders, but with the staves in it, which rested on their shoulders, see ( Numbers 7:9 ) ( Exodus 25:14 ) , the reason of this command, that the ark should be carried on men's shoulders, and not in any carriage, according to Maimonides ^F8, was both for the honour of it, and lest its form and structure should be any ways damaged.

---

FOOTNOTES:

F8 Moreh Nevochim, par. 3. c. 45. p. 479.

1 Cronache 15:15 In-Context

13 Siccome voi non c’eravate la prima volta, l’Eterno, il nostro Dio, fece una breccia fra noi, perché non lo cercammo secondo le regole stabilite".

14 I sacerdoti e i Leviti dunque si santificarono per trasportare l’arca dell’Eterno, dell’Iddio d’Israele.

15 E i figliuoli dei Leviti portarono l’arca di Dio sulle loro spalle, per mezzo di stanghe, come Mosè aveva ordinato, secondo la parola dell’Eterno.

16 E Davide ordinò ai capi dei Leviti che chiamassero i loro fratelli cantori a prestar servizio coi loro strumenti musicali, saltèri, cetre e cembali, da cui trarrebbero suoni vigorosi, in segno di gioia.

17 I Leviti dunque chiamarono a prestar servizio Heman, figliuolo di Joel; e fra i suoi fratelli, Asaf, figliuolo di Berekia; tra i figliuoli di Merari, loro fratelli, Ethan, figliuolo di Kushaia.