1 Re 12:13

13 E il re rispose aspramente, abbandonando il consiglio che i vecchi gli aveano dato;

1 Re 12:13 Meaning and Commentary

1 Kings 12:13

And the king answered the people roughly
In a blustering manner, gave them hard words and severe menaces, being worked up to such a spirit by his young counsellors:

and forsook the old men's counsel that they gave him:
to give them good words and kind promises.

1 Re 12:13 In-Context

11 ora, mio padre vi ha caricati d’un giogo pesante, ma io lo renderò più pesante ancora; mio padre vi ha castigati con la frusta, e io vi castigherò coi flagelli a punte".

12 Tre giorni dopo, Geroboamo e tutto il popolo vennero da Roboamo, come aveva ordinato il re dicendo: "Tornate da me fra tre giorni".

13 E il re rispose aspramente, abbandonando il consiglio che i vecchi gli aveano dato;

14 e parlò al popolo secondo il consiglio dei giovani, dicendo: "Mio padre ha reso pesante il vostro giogo, ma io lo renderò più pesante ancora; mio padre vi ha castigati con la frusta, e io vi castigherò coi flagelli a punte".

15 Così il re non diede ascolto al popolo; perché questa cosa era diretta dall’Eterno, affinché si adempisse la parola da lui detta per mezzo di Ahija di Scilo a Geroboamo, figliuolo di Nebat.