Compare Translations for 1 Kings 12:13

Share

PREVIOUS 1 Kings 12:12 NEXT 1 Kings 12:14
Holman Christian Standard Bible
13 Then the king answered the people harshly. He rejected the advice the elders had given him
Read 1 Kings (CSB)
English Standard Version
13 And the king answered the people harshly, and forsaking the counsel that the old men had given him,
Read 1 Kings (ESV)
King James Version
13 And the king answered the people roughly, and forsook the old men's counsel that they gave him;
Read 1 Kings (KJV)
The Message Bible
13 The king's answer was harsh and rude. He spurned the counsel of the elders
Read 1 Kings (MSG)
New American Standard Bible
13 The king answered the people harshly, for he forsook the advice of the elders which they had given him,
Read 1 Kings (NAS)
New International Version
13 The king answered the people harshly. Rejecting the advice given him by the elders,
Read 1 Kings (NIV)
New King James Version
13 Then the king answered the people roughly, and rejected the advice which the elders had given him;
Read 1 Kings (NKJV)
New Living Translation
13 But Rehoboam spoke harshly to the people, for he rejected the advice of the older counselors
Read 1 Kings (NLT)
New Revised Standard
13 The king answered the people harshly. He disregarded the advice that the older men had given him
Read 1 Kings (NRS)
American Standard Version
13 And the king answered the people roughly, and forsook the counsel of the old men which they had given him,
Read 1 Kings (ASV)
The Bible in Basic English
13 And the king gave them a rough answer, giving no attention to the suggestion of the old men;
Read 1 Kings (BBE)
Common English Bible
13 The king then answered the people harshly. He ignored the elders' advice
Read 1 Kings (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 The king then answered the people harshly. He ignored the elders' advice
Read 1 Kings (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 and the king answered the people harshly. Abandoning the advice the older men had given him,
Read 1 Kings (CJB)
The Darby Translation
13 And the king answered the people roughly, and forsook the advice of the old men which they had given him;
Read 1 Kings (DBY)
Good News Translation
13 The king ignored the advice of the older men and spoke harshly to the people,
Read 1 Kings (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 The king ignored the advice of the older men and spoke harshly to the people,
Read 1 Kings (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 The king answered the people harshly. He ignored the advice the older leaders gave him.
Read 1 Kings (GW)
Hebrew Names Version
13 The king answered the people roughly, and forsook the counsel of the old men which they had given him,
Read 1 Kings (HNV)
Jubilee Bible 2000
13 And the king answered the people roughly and forsook the old men’s counsel that they gave him
Read 1 Kings (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 And the king answered the people roughly, and forsook the old men's counsel that they gave him;
Read 1 Kings (KJVA)
Lexham English Bible
13 Then the king answered all the people harshly, [as] he had rejected the advice of the old men that they had offered.
Read 1 Kings (LEB)
New Century Version
13 King Rehoboam spoke cruel words to them, because he had rejected the advice the older leaders had given him.
Read 1 Kings (NCV)
New International Reader's Version
13 The king answered the people in a mean way. He didn't accept the advice the elders had given him.
Read 1 Kings (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 The king answered the people harshly. He disregarded the advice that the older men had given him
Read 1 Kings (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 And the king answered the people roughly, leaving the counsel of the old men, which they had given him,
Read 1 Kings (RHE)
Revised Standard Version
13 And the king answered the people harshly, and forsaking the counsel which the old men had given him,
Read 1 Kings (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 And the king answered the people harshly, and forsaking the counsel which the old men had given him,
Read 1 Kings (RSVA)
Third Millennium Bible
13 And the king answered the people roughly, and forsook the old men's counsel that they gave him,
Read 1 Kings (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 And the king answered the people roughly, and forsook the old men's counsel that they gave him,
Read 1 Kings (TMBA)
The Latin Vulgate
13 responditque rex populo dura derelicto consilio seniorum quod ei dederant
Read 1 Kings (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 responditque rex populo dura derelicto consilio seniorum quod ei dederant
Read 1 Kings (VULA)
The Webster Bible
13 And the king answered the people roughly, and forsook the old men's counsel that they gave him;
Read 1 Kings (WBT)
World English Bible
13 The king answered the people roughly, and forsook the counsel of the old men which they had given him,
Read 1 Kings (WEB)
Wycliffe
13 And the king answered hard things to the people, while the counsel of [the] elder men was forsaken, that they had given to him;
Read 1 Kings (WYC)
Young's Literal Translation
13 And the king answereth the people sharply, and forsaketh the counsel of the elders which they counselled him,
Read 1 Kings (YLT)
PREVIOUS 1 Kings 12:12 NEXT 1 Kings 12:14

1 Kings 12:13 Commentaries