Ezechiele 21:7

7 (H21-12) E quando ti chiederanno: Perché gemi? rispondi: Per la notizia che sta per giungere; ogni cuore si struggerà, tutte le mani diverran fiacche, tutti gli spiriti verranno meno, tutte le ginocchia si scioglieranno in acqua. Ecco, la cosa giunge, ed avverrà! dice il Signore, l’Eterno".

Ezechiele 21:7 Meaning and Commentary

Ezekiel 21:7

And it shall be, when they say unto thee, wherefore sighest
thou?
&c.] Which he was to do that purpose, that they might be put upon asking him the reason of it; whether it was on his own personal amount, or on account of his family or particular friends; or whether on a public account, either because of what should befall the captives there, or their countrymen in Judea and Jerusalem: that thou shalt answer, for the tidings,
or, the "report" F16, because it cometh;
the report of the Chaldean army approaching and invading Judea, and besieging Jerusalem, which he had from the Lord; and the thing itself was just at hand, and would shortly and certainly be; and that was the thing that affected him, and caused such sorrow and sighing: and every heart shall melt;
like wax, for fear of the enemy; even such who then disbelieved the report, and laughed at it as an idle story: and all hands shall be feeble;
and not able to hold a sword, or strike a stroke: and every spirit shall faint;
yea, such who had the greatest spirits, and were the most bold and undaunted, shall be quite dispirited, no heart nor courage to defend themselves or their country: and all knees shall be weak as water;
they shall not be able to stand upon their legs, and fight like men in their own defence; nor even be able to flee away, and make their escape: or, shall flow with water
F17; either with sweat, or with urine, through fear of the enemy: behold, it cometh, and shall be brought pass, saith the Lord God;
let no man therefore put this evil day far from him, or treat this report as an idle tale, or a thing at a distance, and which may never come to pass; for it is now a coming, and in a very little time will be accomplished; for the Lord has said it, who cannot lie, whose counsel shall stand, and will do all his pleasure.


FOOTNOTES:

F16 (hewmv la) , (epi th aggelia) , Sept.; "propter rumorem", Vatablus, Cocceius; "propter [vel] ad auditum", Paginus, Montanus.
F17 (Mym hnklt) "fluent aquis", Munster, Tigurine version, so Ben Melech; "manabunt ut aqua" Cocceius.

Ezechiele 21:7 In-Context

5 (H21-10) e ogni carne conoscerà che io, l’Eterno, ho tratto la mia spada dal suo fodero; e non vi sarà più rimessa.
6 (H21-11) E tu, figliuol d’uomo, gemi! Coi lombi rotti e con dolore amaro, gemi dinanzi agli occhi loro.
7 (H21-12) E quando ti chiederanno: Perché gemi? rispondi: Per la notizia che sta per giungere; ogni cuore si struggerà, tutte le mani diverran fiacche, tutti gli spiriti verranno meno, tutte le ginocchia si scioglieranno in acqua. Ecco, la cosa giunge, ed avverrà! dice il Signore, l’Eterno".
8 (H21-13) E la parola dell’Eterno mi fu rivolta in questi termini:
9 (H21-14) "Figliuol d’uomo, profetizza, e di’: Così parla il Signore. Di’: La spada! la spada! è aguzzata ed anche forbita:
The Riveduta Bible is in the public domain.