Genesi 17:2

2 e io fermerò il mio patto fra me e te, e ti moltiplicherò grandissimamente".

Genesi 17:2 Meaning and Commentary

Genesis 17:2

And I will make my covenant between me and thee
The covenant of circumcision, so called from the token of it, which God is said to make or give ^F5, being his own constitution, and depended on his sovereign will and pleasure, see ( Acts 7:8 ) ;

and will multiply thee exceedingly;
as he had before promised at several times, and now renews it, lest be should think that Ishmael was the promised seed; for though Hagar's seed is promised to be multiplied, yet here Abram's seed by Sarai is intended, which should be exceeding exceedingly, or in great abundance multiplied; and especially as this may include both his natural seed by her, and his spiritual seed among all nations, who are of the same faith with him, see ( Genesis 12:2 ) ( 13:16 ) ( 15:5 ) .

---

FOOTNOTES:

F5 (hnta) "dabo", Pagninus, Montanus, Schmidt.

Genesi 17:2 In-Context

1 Quando Abramo fu d’età di novantanove anni, l’Eterno gli apparve e gli disse: "Io sono l’Iddio onnipotente; cammina alla mia presenza, e sii integro;

2 e io fermerò il mio patto fra me e te, e ti moltiplicherò grandissimamente".

3 Allora Abramo si prostrò con la faccia in terra, e Dio gli parlò, dicendo:

4 "Quanto a me, ecco il patto che fo con te; tu diverrai padre di una moltitudine di nazioni;

5 e non sarai più chiamato Abramo, ma il tuo nome sarà Abrahamo, poiché io ti costituisco padre di una moltitudine di nazioni.