Genesi 48:3

3 E Giacobbe disse a Giuseppe: "L’Iddio onnipotente mi apparve a Luz nel paese di Canaan, mi benedisse,

Genesi 48:3 Meaning and Commentary

Genesis 48:3

And Jacob said unto Joseph
Being come into his bedchamber, and sitting by him, or standing before him: God Almighty appeared unto at Luz in the land of Canaan;
the same with Bethel, where God appeared, both at his going to Padanaram, and at his return from thence, ( Genesis 28:11-19 ) ( 35:6-12 ) ; which of those times is here referred to is not certain; very likely he refers to them both, since the same promises were made to him at both times, as after mentioned: and blessed me;
promised he would bless him, both with temporal and spiritual blessings, as he did as follows.

Genesi 48:3 In-Context

1 Dopo queste cose, avvenne che fu detto a Giuseppe: "Ecco, tuo padre è ammalato". Ed egli prese seco i suoi due figliuoli, Manasse ed Efraim.

2 Giacobbe ne fu informato, e gli fu detto: "Ecco, il tuo figliuolo Giuseppe viene da te". E Israele raccolse le sue forze, e si mise a sedere sul letto.

3 E Giacobbe disse a Giuseppe: "L’Iddio onnipotente mi apparve a Luz nel paese di Canaan, mi benedisse,

4 e mi disse: Ecco, io ti farò fruttare, ti moltiplicherò, ti farò diventare una moltitudine di popoli, e darò questo paese alla tua progenie dopo di te, come un possesso perpetuo.

5 E ora, i tuoi due figliuoli che ti son nati nel paese d’Egitto prima ch’io venissi da te in Egitto, sono miei. Efraim e Manasse saranno miei, come Ruben e Simeone.