Matteo 19:3

3 E de’ Farisei s’accostarono a lui tentandolo, e dicendo: E’ egli lecito di mandar via, per qualunque ragione, la propria moglie?

Matteo 19:3 Meaning and Commentary

Matthew 19:3

The Pharisees also came unto him
Either from the places round about, or from Jerusalem: these came unto him, not for the sake of learning, or to be instructed by him; but as spies upon him, to observe what he said and did, and watch every opportunity to expose him to the contempt and hatred of the people;

tempting him
with a question about divorces, in order to ensnare him:

and saying to him, is it lawful for a man to put away his wife for
every cause?
be it ever so trivial, as said the school of Hillell: for there was a difference between the school of Shammai and the school of Hillell about this matter; the former insisted that a man might not put away his wife but in case of uncleanness; but the latter allowed putting away for very trifling things; as if she spoiled her husband's food by over roasting, or over salting it; and, as one of the doctors say, if he found another woman that was more beautiful than her; (See Gill on Matthew 5:32). This question being now agitated in the schools, they artfully put to Christ; not for information, but with a view to reproach him in some way or other; and that he might incur the resentment of one party or another, as he should answer. They might argue thus with themselves, and hope to succeed in this manner; should he be on the side of the school of Shammai, which was the weakest side, and less popular, as they had reason to believe he would, he would then expose himself to the resentment of the school of Hillell, and all on that side the question; should he take the part of Hillell, he would make the school of Shammai his enemies; should he forbid putting away of wives, which Moses allowed, they would then traduce him as contrary to Moses, and his law, which could not fail of setting the people against him; and should he consent to it, they would charge him with contradicting himself, or with inconstancy in his doctrine, since he had before asserted the unlawfulness of it, but in case of adultery; and should he abide by this, they might hope to irritate the men against him, who would think their liberty granted by Moses was entrenched on; as, on the other hand, should he, according to the question, admit of putting away for every cause, the women would be provoked at him, who would be left to the uncertain humour and caprice of their husbands; so that either way they hoped to get an advantage of him.

Matteo 19:3 In-Context

1 Or avvenne che quando Gesù ebbe finiti questi ragionamenti, si partì dalla Galilea e se ne andò sui confini della Giudea oltre il Giordano.
2 E molte turbe lo seguirono, e quivi guarì i loro malati.
3 E de’ Farisei s’accostarono a lui tentandolo, e dicendo: E’ egli lecito di mandar via, per qualunque ragione, la propria moglie?
4 Ed egli, rispondendo, disse loro: Non avete voi letto che il Creatore da principio li creò maschio e femmina, e disse:
5 Perciò l’uomo lascerà il padre e la madre e s’unirà con la sua moglie e i due saranno una sola carne?
The Riveduta Bible is in the public domain.