Numeri 16:4

4 Quando Mosè ebbe udito questo, si prostrò colla faccia a terra;

Numeri 16:4 Meaning and Commentary

Numbers 16:4

And when Moses heard [it]
What they said, their complaint against him, for setting up Aaron for an high priest, and against Aaron for taking this honour to himself:

he fell upon his face;
through shame, as the Targum of Jonathan, blushing at their sin, in opposing the ordinance of God; and through fear of the divine displeasure, and of the wrath of God coming upon them for such wickedness; and in order to pray to God for them to make them sensible of their sin, and give them repentance for it, and pardon of it, and avert his judgments from them such a conduct called aloud for.

Numeri 16:4 In-Context

2 presero altra gente e si levaron su in presenza di Mosè, con duecentocinquanta uomini dei figliuoli d’Israele, principi della raunanza, membri dei consiglio, uomini di grido;

3 e, radunatisi contro Mosè e contro Aaronne, dissero loro: "Basta! tutta la raunanza, tutti fino ad uno son santi, e l’Eterno è in mezzo a loro; perché dunque v’innalzate voi sopra la raunanza dell’Eterno?"

4 Quando Mosè ebbe udito questo, si prostrò colla faccia a terra;

5 poi parlò a Kore e a tutta la gente ch’era con lui, dicendo: "Domattina l’Eterno farà conoscere chi è suo e chi è santo, e se lo farà avvicinare: farà avvicinare a se colui ch’egli avrà scelto.

6 Fate questo: prendete de’ turiboli, tu, Kore, e tutta la gente che è con te;