Proverbi 11:15

15 Chi si fa mallevadore d’un altro ne soffre danno, ma chi odia la mallevadoria è sicuro.

Proverbi 11:15 Meaning and Commentary

Proverbs 11:15

He that is surety for a stranger shall smart [for it]
Or in "breaking shall be broken" ^F17, ruined and undone; he engaging or becoming a bondsman for one whose circumstances he knew not; and these being bad bring a load upon him, such an heavy debt as crushes him to pieces. Mr. Henry observes that our Lord Jesus Christ became a surety for us when we were strangers, and he smarted for it, he was bruised and wounded for our sins; but then he knew our circumstances, and what the consequence would be, and became a surety on purpose to pay the whole debt and set us free; which he was capable of doing: without being broken or becoming a bankrupt himself; for he was not broken, nor did he fail, ( Isaiah 42:4 ) . Jarchi's note is,

``the wicked shall be broken, to whose heart idolatry is sweet;''

and he that hateth suretyship is sure;
or those "that strike" ^F18, that is, with the hand, used in suretyship; see ( Proverbs 6:1 ) ; such an one is safe from coming into trouble by such means. The Targum is,

``and hates those that place their hope in God.''

---

FOOTNOTES:

F17 (ewry er) "frangendo frangetur", Michaelis; so Pagninus and others.
F18 (Myeqwt) "complodentes", Junius & Tremellius, Piscator, Cocceius; "defigentes", Mercerus.

Proverbi 11:15 In-Context

13 Chi va sparlando svela i segreti, ma chi ha lo spirito leale tien celata la cosa.

14 Quando manca una savia direzione il popolo cade; nel gran numero de’ consiglieri sta la salvezza.

15 Chi si fa mallevadore d’un altro ne soffre danno, ma chi odia la mallevadoria è sicuro.

16 La donna graziosa ottiene la gloria, e gli uomini forti ottengon la ricchezza.

17 L’uomo benigno fa del bene a se stesso, ma il crudele tortura la sua propria carne.