Compare Translations for Romans 12:17

Share

PREVIOUS Romans 12:16 NEXT Romans 12:18
Holman Christian Standard Bible
17 Do not repay anyone evil for evil. Try to do what is honorable in everyone's eyes.
Read Romans (CSB)
English Standard Version
17 Repay no one evil for evil, but give thought to do what is honorable in the sight of all.
Read Romans (ESV)
King James Version
17 Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.
Read Romans (KJV)
The Message Bible
17 Don't hit back; discover beauty in everyone.
Read Romans (MSG)
New American Standard Bible
17 Never pay back evil for evil to anyone. Respect what is right in the sight of all men.
Read Romans (NAS)
New International Version
17 Do not repay anyone evil for evil. Be careful to do what is right in the eyes of everyone.
Read Romans (NIV)
New King James Version
17 Repay no one evil for evil. Have regard for good things in the sight of all men.
Read Romans (NKJV)
New Living Translation
17 Never pay back evil with more evil. Do things in such a way that everyone can see you are honorable.
Read Romans (NLT)
New Revised Standard
17 Do not repay anyone evil for evil, but take thought for what is noble in the sight of all.
Read Romans (NRS)
American Standard Version
17 Render to no man evil for evil. Take thought for things honorable in the sight of all men.
Read Romans (ASV)
The Bible in Basic English
17 Do not give evil for evil to any man. Let all your business be well ordered in the eyes of all men.
Read Romans (BBE)
Common English Bible
17 Don't pay back anyone for their evil actions with evil actions, but show respect for what everyone else believes is good.
Read Romans (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
17 Don't pay back anyone for their evil actions with evil actions, but show respect for what everyone else believes is good.
Read Romans (CEBA)
The Complete Jewish Bible
17 Repay no one evil for evil, but try to do what everyone regards as good.
Read Romans (CJB)
The Darby Translation
17 recompensing to no one evil for evil: providing things honest before all men:
Read Romans (DBY)
Good News Translation
17 If someone has done you wrong, do not repay him with a wrong. Try to do what everyone considers to be good.
Read Romans (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
17 If someone has done you wrong, do not repay him with a wrong. Try to do what everyone considers to be good.
Read Romans (GNTA)
GOD'S WORD Translation
17 Don't pay people back with evil for the evil they do to you. Focus your thoughts on those things that are considered noble.
Read Romans (GW)
Hebrew Names Version
17 Repay no one evil for evil. Respect what is honorable in the sight of all men.
Read Romans (HNV)
Jubilee Bible 2000
17 Not repaying anyone evil for evil; procuring that which is good not only in the sight of God, but even in the sight of all men.
Read Romans (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
17 Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.
Read Romans (KJVA)
Lexham English Bible
17 Pay back no one evil for evil. Take thought for [what is] good in the sight of all people.
Read Romans (LEB)
New Century Version
17 If someone does wrong to you, do not pay him back by doing wrong to him. Try to do what everyone thinks is right.
Read Romans (NCV)
New International Reader's Version
17 Don't pay back evil with evil. Be careful to do what everyone thinks is right.
Read Romans (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
17 Do not repay anyone evil for evil, but take thought for what is noble in the sight of all.
Read Romans (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
17 To no man rendering evil for evil. Providing good things, not only in the sight of God but also in the sight of all men.
Read Romans (RHE)
Revised Standard Version
17 Repay no one evil for evil, but take thought for what is noble in the sight of all.
Read Romans (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
17 Repay no one evil for evil, but take thought for what is noble in the sight of all.
Read Romans (RSVA)
SBL Greek New Testament
17 μηδενὶ κακὸν ἀντὶ κακοῦ ἀποδιδόντες · προνοούμενοι καλὰ ἐνώπιον πάντων ἀνθρώπων ·
Read Romans (SBLG)
Third Millennium Bible
17 Recompense no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.
Read Romans (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
17 Recompense no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.
Read Romans (TMBA)
Tyndale
17 Recopence to no ma evyll fore evyll. Provyde afore honde thinges honest in ye syght of all men.
Read Romans (TYN)
The Latin Vulgate
17 nulli malum pro malo reddentes providentes bona non tantum coram Deo sed etiam coram omnibus hominibus
Read Romans (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
17 nulli malum pro malo reddentes providentes bona non tantum coram Deo sed etiam coram omnibus hominibus
Read Romans (VULA)
The Webster Bible
17 Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.
Read Romans (WBT)
World English Bible
17 Repay no one evil for evil. Respect what is honorable in the sight of all men.
Read Romans (WEB)
Weymouth New Testament
17 Pay back to no man evil for evil. Take thought for what is right and seemly in every one's esteem.
Read Romans (WNT)
Wycliffe
17 to no man yielding evil for evil, but purvey ye good things, not only before God, but also before all men.
Read Romans (WYC)
Young's Literal Translation
17 giving back to no one evil for evil; providing right things before all men.
Read Romans (YLT)
PREVIOUS Romans 12:16 NEXT Romans 12:18

Romans 12:17 Commentaries