Compare Translations for Romans 13:5

Share

PREVIOUS Romans 13:4 NEXT Romans 13:6
Holman Christian Standard Bible
5 Therefore, you must submit, not only because of wrath, but also because of your conscience.
Read Romans (CSB)
English Standard Version
5 Therefore one must be in subjection, not only to avoid God's wrath but also for the sake of conscience.
Read Romans (ESV)
King James Version
5 Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.
Read Romans (KJV)
The Message Bible
5 That's why you must live responsibly - not just to avoid punishment but also because it's the right way to live.
Read Romans (MSG)
New American Standard Bible
5 Therefore it is necessary to be in subjection, not only because of wrath, but also for conscience' sake.
Read Romans (NAS)
New International Version
5 Therefore, it is necessary to submit to the authorities, not only because of possible punishment but also as a matter of conscience.
Read Romans (NIV)
New King James Version
5 Therefore you must be subject, not only because of wrath but also for conscience' sake.
Read Romans (NKJV)
New Living Translation
5 So you must submit to them, not only to avoid punishment, but also to keep a clear conscience.
Read Romans (NLT)
New Revised Standard
5 Therefore one must be subject, not only because of wrath but also because of conscience.
Read Romans (NRS)
American Standard Version
5 Wherefore [ye] must needs be in subjection, not only because of the wrath, but also for conscience' sake.
Read Romans (ASV)
The Bible in Basic English
5 So put yourselves under the authority, not for fear of wrath, but because you have the knowledge of what is right.
Read Romans (BBE)
Common English Bible
5 That is why it is necessary to place yourself under the government's authority, not only to avoid God's punishment but also for the sake of your conscience.
Read Romans (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 That is why it is necessary to place yourself under the government's authority, not only to avoid God's punishment but also for the sake of your conscience.
Read Romans (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 Another reason to obey, besides fear of punishment, is for the sake of conscience.
Read Romans (CJB)
The Darby Translation
5 Wherefore it is necessary to be subject, not only on account of wrath, but also on account of conscience.
Read Romans (DBY)
Good News Translation
5 For this reason you must obey the authorities - not just because of God's punishment, but also as a matter of conscience.
Read Romans (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 For this reason you must obey the authorities - not just because of God's punishment, but also as a matter of conscience.
Read Romans (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 Therefore, it is necessary for you to obey, not only because you're afraid of God's anger but also because of your own conscience.
Read Romans (GW)
Hebrew Names Version
5 Therefore you need to be in subjection, not only because of the wrath, but also for conscience' sake.
Read Romans (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 Therefore it is necessary that ye be subject, not only for punishment, but also for conscience sake.
Read Romans (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 Wherefore ye must needs be subject , not only for wrath, but also for conscience sake.
Read Romans (KJVA)
Lexham English Bible
5 Therefore [it is] necessary to be in subjection, not only because of wrath but also because of conscience.
Read Romans (LEB)
New Century Version
5 So you must yield to the government, not only because you might be punished, but because you know it is right.
Read Romans (NCV)
New International Reader's Version
5 You must obey the authorities. Then you will not be punished. You must also obey them because you know it is right.
Read Romans (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 Therefore one must be subject, not only because of wrath but also because of conscience.
Read Romans (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 Wherefore be subject of necessity: not only for wrath, but also for conscience’ sake.
Read Romans (RHE)
Revised Standard Version
5 Therefore one must be subject, not only to avoid God's wrath but also for the sake of conscience.
Read Romans (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 Therefore one must be subject, not only to avoid God's wrath but also for the sake of conscience.
Read Romans (RSVA)
SBL Greek New Testament
5 διὸ ἀνάγκη ὑποτάσσεσθαι, οὐ μόνον διὰ τὴν ὀργὴν ἀλλὰ καὶ διὰ τὴν συνείδησιν,
Read Romans (SBLG)
Third Millennium Bible
5 Therefore ye must be subject not only for wrath, but also for conscience' sake.
Read Romans (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 Therefore ye must be subject not only for wrath, but also for conscience' sake.
Read Romans (TMBA)
Tyndale
5 Wherfore ye must nedes obeye not for feare of vengeaunce only: but also because of conscience.
Read Romans (TYN)
The Latin Vulgate
5 ideo necessitate subditi estote non solum propter iram sed et propter conscientiam
Read Romans (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 ideo necessitate subditi estote non solum propter iram sed et propter conscientiam
Read Romans (VULA)
The Webster Bible
5 Wherefore [ye] must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.
Read Romans (WBT)
World English Bible
5 Therefore you need to be in subjection, not only because of the wrath, but also for conscience' sake.
Read Romans (WEB)
Weymouth New Testament
5 We must obey therefore, not only in order to escape punishment, but also for conscience' sake.
Read Romans (WNT)
Wycliffe
5 And therefore by need be ye subject, not only for wrath, but also for conscience.
Read Romans (WYC)
Young's Literal Translation
5 Wherefore it is necessary to be subject, not only because of the wrath, but also because of the conscience,
Read Romans (YLT)
PREVIOUS Romans 13:4 NEXT Romans 13:6

Romans 13:5 Commentaries