Free Online Course - Get Guidance on Prayer and Bible Study from C.S. Lewis

Compare Translations for Romans 15:12

Share

PREVIOUS Romans 15:11 NEXT Romans 15:13
Holman Christian Standard Bible
12 And again, Isaiah says: The root of Jesse will appear, the One who rises to rule the Gentiles; in Him the Gentiles will hope.
Read Romans (CSB)
English Standard Version
12 And again Isaiah says, "The root of Jesse will come, even he who arises to rule the Gentiles; in him will the Gentiles hope."
Read Romans (ESV)
King James Version
12 And again, Esaias saith, There shall be a root of Jesse, and he that shall rise to reign over the Gentiles; in him shall the Gentiles trust.
Read Romans (KJV)
The Message Bible
12 And Isaiah's word: There's the root of our ancestor Jesse, breaking through the earth and growing tree tall, Tall enough for everyone everywhere to see and take hope!
Read Romans (MSG)
New American Standard Bible
12 Again Isaiah says, "THERE SHALL COME THE ROOT OF JESSE, AND HE WHO ARISES TO RULE OVER THE GENTILES, IN HIM SHALL THE GENTILES HOPE."
Read Romans (NAS)
New International Version
12 And again, Isaiah says, “The Root of Jesse will spring up, one who will arise to rule over the nations; in him the Gentiles will hope.”
Read Romans (NIV)
New King James Version
12 And again, Isaiah says: "There shall be a root of Jesse; And He who shall rise to reign over the Gentiles, In Him the Gentiles shall hope."
Read Romans (NKJV)
New Living Translation
12 And in another place Isaiah said, “The heir to David’s throne will come, and he will rule over the Gentiles. They will place their hope on him.”
Read Romans (NLT)
New Revised Standard
12 and again Isaiah says, "The root of Jesse shall come, the one who rises to rule the Gentiles; in him the Gentiles shall hope."
Read Romans (NRS)
American Standard Version
12 And again, Isaiah saith, There shall be the root of Jesse, And he that ariseth to rule over the Gentiles; On him shall the Gentiles hope.
Read Romans (ASV)
The Bible in Basic English
12 And again Isaiah says, There will be the root of Jesse, and he who comes to be the ruler over the Gentiles; in him will the Gentiles put their hope.
Read Romans (BBE)
Common English Bible
12 And again, Isaiah says, There will be a root of Jesse, who will also rise to rule the Gentiles. The Gentiles will place their hope in him.
Read Romans (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12 And again, Isaiah says, There will be a root of Jesse, who will also rise to rule the Gentiles. The Gentiles will place their hope in him.
Read Romans (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12 And again, Yesha'yahu says, "The root of Yishai will come, he who arises to rule Gentiles; Gentiles will put their hope in him."
Read Romans (CJB)
The Darby Translation
12 And again, Esaias says, There shall be the root of Jesse, and one that arises, to rule over [the] nations: in him shall [the] nations hope.
Read Romans (DBY)
Good News Translation
12 And again, Isaiah says, "A descendant of Jesse will appear; he will come to rule the Gentiles, and they will put their hope in him."
Read Romans (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12 And again, Isaiah says, "A descendant of Jesse will appear; he will come to rule the Gentiles, and they will put their hope in him."
Read Romans (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12 Again, Isaiah says, "There will be a root from Jesse. He will rise to rule the nations, and he will give the nations hope."
Read Romans (GW)
Hebrew Names Version
12 Again, Yesha`yahu says, "There will be the root of Yishai, He who arises to rule over the Goyim; On him will the Goyim hope."
Read Romans (HNV)
Jubilee Bible 2000
12 And again, Isaiah says, There shall be a root of Jesse and he that shall rise to reign over the Gentiles; in him the Gentiles shall wait for salvation.
Read Romans (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12 And again, Esaias saith , There shall be a root of Jesse, and he that shall rise to reign over the Gentiles; in him shall the Gentiles trust .
Read Romans (KJVA)
Lexham English Bible
12 And again Isaiah says, "The root of Jesse will come, even the one who rises to rule over the Gentiles; in him the Gentiles will put their hope."
Read Romans (LEB)
New Century Version
12 And Isaiah says, "A new king will come from the family of Jesse. He will come to rule over the non-Jewish people, and they will have hope because of him."
Read Romans (NCV)
New International Reader's Version
12 And Isaiah says, "The Root of Jesse will grow up quickly. He will rule over the nations. Those who aren't Jews will put their hope in him." (Isaiah 11:10)
Read Romans (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12 and again Isaiah says, "The root of Jesse shall come, the one who rises to rule the Gentiles; in him the Gentiles shall hope."
Read Romans (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
12 And again, Isaias saith: There shall be a root of Jesse; and he that shall rise up to rule the Gentiles, in him the Gentiles shall hope.
Read Romans (RHE)
Revised Standard Version
12 and further Isaiah says, "The root of Jesse shall come, he who rises to rule the Gentiles; in him shall the Gentiles hope."
Read Romans (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12 and further Isaiah says, "The root of Jesse shall come, he who rises to rule the Gentiles; in him shall the Gentiles hope."
Read Romans (RSVA)
SBL Greek New Testament
12 καὶ πάλιν Ἠσαΐας λέγει · Ἔσται ἡ ῥίζα τοῦ Ἰεσσαί, καὶ ὁ ἀνιστάμενος ἄρχειν ἐθνῶν · ἐπ’ αὐτῷ ἔθνη ἐλπιοῦσιν.
Read Romans (SBLG)
Third Millennium Bible
12 And again Isaiah saith, "There shall be a Root of Jesse, and He that shall rise to reign over the Gentiles, in Him shall the Gentiles trust."
Read Romans (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12 And again Isaiah saith, "There shall be a Root of Jesse, and He that shall rise to reign over the Gentiles, in Him shall the Gentiles trust."
Read Romans (TMBA)
Tyndale
12 And in another place Esaias sayth: ther shalbe the rote of Iesse and he that shall ryse ro raygne over the gentyls: in him shall the gentyls trust.
Read Romans (TYN)
The Latin Vulgate
12 et rursus Esaias ait erit radix Iesse et qui exsurget regere gentes in eo gentes sperabunt
Read Romans (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12 et rursus Esaias ait erit radix Iesse et qui exsurget regere gentes in eo gentes sperabunt
Read Romans (VULA)
The Webster Bible
12 And again Isaiah saith, There shall be a root of Jesse, and he that shall rise to reign over the Gentiles; in him shall the Gentiles trust.
Read Romans (WBT)
World English Bible
12 Again, Isaiah says, "There will be the root of Jesse, He who arises to rule over the Gentiles; On him will the Gentiles hope."
Read Romans (WEB)
Weymouth New Testament
12 And again Isaiah says, "There shall be the Root of Jesse and One who rises up to rule the Gentiles. On Him shall the Gentiles build their hopes."
Read Romans (WNT)
Wycliffe
12 And again Esaias saith, There shall be a root of Jesse, that shall rise up to govern heathen men [that shall rise to govern heathen men], and heathen men shall hope in him.
Read Romans (WYC)
Young's Literal Translation
12 and again, Isaiah saith, `There shall be the root of Jesse, and he who is rising to rule nations -- upon him shall nations hope;'
Read Romans (YLT)
PREVIOUS Romans 15:11 NEXT Romans 15:13

Romans 15:12 Commentaries