Compare Translations for Romans 2:8

Share

PREVIOUS Romans 2:7 NEXT Romans 2:9
Holman Christian Standard Bible
8 but wrath and indignation to those who are self-seeking and disobey the truth, but are obeying unrighteousness;
Read Romans (CSB)
English Standard Version
8 but for those who are self-seeking and do not obey the truth, but obey unrighteousness, there will be wrath and fury.
Read Romans (ESV)
King James Version
8 But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,
Read Romans (KJV)
The Message Bible
8 but to those who insist on getting their own way and take the path of least resistance, Fire!
Read Romans (MSG)
New American Standard Bible
8 but to those who are selfishly ambitious and do not obey the truth, but obey unrighteousness, wrath and indignation.
Read Romans (NAS)
New International Version
8 But for those who are self-seeking and who reject the truth and follow evil, there will be wrath and anger.
Read Romans (NIV)
New King James Version
8 but to those who are self-seeking and do not obey the truth, but obey unrighteousness--indignation and wrath,
Read Romans (NKJV)
New Living Translation
8 But he will pour out his anger and wrath on those who live for themselves, who refuse to obey the truth and instead live lives of wickedness.
Read Romans (NLT)
New Revised Standard
8 while for those who are self-seeking and who obey not the truth but wickedness, there will be wrath and fury.
Read Romans (NRS)
American Standard Version
8 but unto them that are factious, and obey not the truth, but obey unrighteousness, [shall be] wrath and indignation,
Read Romans (ASV)
The Bible in Basic English
8 But to those who, from a love of competition, are not guided by what is true, will come the heat of his wrath,
Read Romans (BBE)
Common English Bible
8 But on the other hand, there will be wrath and anger for those who obey wickedness instead of the truth because they are acting out of selfishness and disobedience.
Read Romans (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8 But on the other hand, there will be wrath and anger for those who obey wickedness instead of the truth because they are acting out of selfishness and disobedience.
Read Romans (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8 But to those who are self-seeking, who disobey the truth and obey evil, he will pay back wrath and anger.
Read Romans (CJB)
The Darby Translation
8 But to those that are contentious, and are disobedient to the truth, but obey unrighteousness, [there shall be] wrath and indignation,
Read Romans (DBY)
Good News Translation
8 Other people are selfish and reject what is right, in order to follow what is wrong; on them God will pour out his anger and fury.
Read Romans (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8 Other people are selfish and reject what is right, in order to follow what is wrong; on them God will pour out his anger and fury.
Read Romans (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8 anger and fury on those who, in selfish pride, refuse to believe the truth and who follow what is wrong.
Read Romans (GW)
Hebrew Names Version
8 but to those who are self-seeking, and don't obey the truth, but obey unrighteousness, will be wrath and indignation,
Read Romans (HNV)
Jubilee Bible 2000
8 but unto those that are contentious and do not obey the truth, but are persuaded by unrighteousness, indignation and wrath.
Read Romans (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8 But unto them that are contentious , and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,
Read Romans (KJVA)
Lexham English Bible
8 but to those [who act] from selfish ambition and who disobey the truth, but who obey unrighteousness, wrath and anger.
Read Romans (LEB)
New Century Version
8 But other people are selfish. They refuse to follow truth and, instead, follow evil. God will give them his punishment and anger.
Read Romans (NCV)
New International Reader's Version
8 But there are others who only look out for themselves. They don't accept the truth. They go down an evil path. God will pour out his burning anger on them.
Read Romans (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8 while for those who are self-seeking and who obey not the truth but wickedness, there will be wrath and fury.
Read Romans (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
8 But to them that are contentious and who obey not the truth but give credit to iniquity, wrath and indignation.
Read Romans (RHE)
Revised Standard Version
8 but for those who are factious and do not obey the truth, but obey wickedness, there will be wrath and fury.
Read Romans (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8 but for those who are factious and do not obey the truth, but obey wickedness, there will be wrath and fury.
Read Romans (RSVA)
SBL Greek New Testament
8 τοῖς δὲ ἐξ ἐριθείας καὶ ἀπειθοῦσι τῇ ἀληθείᾳ πειθομένοις δὲ τῇ ἀδικίᾳ ὀργὴ καὶ θυμός,
Read Romans (SBLG)
Third Millennium Bible
8 but unto those who are contentious, and do not obey the truth but obey unrighteousness, indignation and wrath,
Read Romans (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8 but unto those who are contentious, and do not obey the truth but obey unrighteousness, indignation and wrath,
Read Romans (TMBA)
Tyndale
8 But vnto them that are rebellious and disobey the trueth yet folowe iniquytie shall come indignacion and wrath
Read Romans (TYN)
The Latin Vulgate
8 his autem qui ex contentione et qui non adquiescunt veritati credunt autem iniquitati ira et indignatio
Read Romans (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8 his autem qui ex contentione et qui non adquiescunt veritati credunt autem iniquitati ira et indignatio
Read Romans (VULA)
The Webster Bible
8 But to them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness; indignation and wrath:
Read Romans (WBT)
World English Bible
8 but to those who are self-seeking, and don't obey the truth, but obey unrighteousness, will be wrath and indignation,
Read Romans (WEB)
Weymouth New Testament
8 while on the other hand upon the self-willed who disobey the truth and obey unrighteousness will fall anger and fury, affliction and awful distress,
Read Romans (WNT)
Wycliffe
8 but to them that be of strife, and that assent not to truth, but believe to wickedness, wrath and indignation,
Read Romans (WYC)
Young's Literal Translation
8 and to those contentious, and disobedient, indeed, to the truth, and obeying the unrighteousness -- indignation and wrath,
Read Romans (YLT)
PREVIOUS Romans 2:7 NEXT Romans 2:9

Romans 2:8 Commentaries