Compare Translations for Romans 6:2

Share

PREVIOUS Romans 6:1 NEXT Romans 6:3
Holman Christian Standard Bible
2 Absolutely not! How can we who died to sin still live in it?
Read Romans (CSB)
English Standard Version
2 By no means! How can we who died to sin still live in it?
Read Romans (ESV)
King James Version
2 God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?
Read Romans (KJV)
The Message Bible
2 I should hope not! If we've left the country where sin is sovereign, how can we still live in our old house there?
Read Romans (MSG)
New American Standard Bible
2 May it never be! How shall we who died to sin still live in it?
Read Romans (NAS)
New International Version
2 By no means! We are those who have died to sin; how can we live in it any longer?
Read Romans (NIV)
New King James Version
2 Certainly not! How shall we who died to sin live any longer in it?
Read Romans (NKJV)
New Living Translation
2 Of course not! Since we have died to sin, how can we continue to live in it?
Read Romans (NLT)
New Revised Standard
2 By no means! How can we who died to sin go on living in it?
Read Romans (NRS)
American Standard Version
2 God forbid. We who died to sin, how shall we any longer live therein?
Read Romans (ASV)
The Bible in Basic English
2 In no way. How may we, who are dead to sin, be living in it any longer?
Read Romans (BBE)
Common English Bible
2 Absolutely not! All of us died to sin. How can we still live in it?
Read Romans (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 Absolutely not! All of us died to sin. How can we still live in it?
Read Romans (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 Heaven forbid! How can we, who have died to sin, still live in it?
Read Romans (CJB)
The Darby Translation
2 Far be the thought. We who have died to sin, how shall we still live in it?
Read Romans (DBY)
Good News Translation
2 Certainly not! We have died to sin - how then can we go on living in it?
Read Romans (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 Certainly not! We have died to sin - how then can we go on living in it?
Read Romans (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 That's unthinkable! As far as sin is concerned, we have died. So how can we still live under sin's influence?
Read Romans (GW)
Hebrew Names Version
2 May it never be! We who died to sin, how could we live in it any longer?
Read Romans (HNV)
Jubilee Bible 2000
2 No, in no wise. How shall we that are dead to sin live any longer therein?
Read Romans (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 God forbid . How shall we, that are dead to sin, live any longer therein ?
Read Romans (KJVA)
Lexham English Bible
2 May it never be! How can we who died to sin still live in it?
Read Romans (LEB)
New Century Version
2 No! We died to our old sinful lives, so how can we continue living with sin?
Read Romans (NCV)
New International Reader's Version
2 Not at all! As far as sin is concerned, we are dead. So how can we keep on sinning?
Read Romans (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 By no means! How can we who died to sin go on living in it?
Read Romans (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 God forbid! For we that are dead to sin, how shall we live any longer therein?
Read Romans (RHE)
Revised Standard Version
2 By no means! How can we who died to sin still live in it?
Read Romans (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 By no means! How can we who died to sin still live in it?
Read Romans (RSVA)
SBL Greek New Testament
2 μὴ γένοιτο · οἵτινες ἀπεθάνομεν τῇ ἁμαρτίᾳ, πῶς ἔτι ζήσομεν ἐν αὐτῇ;
Read Romans (SBLG)
Third Millennium Bible
2 God forbid! How shall we, who are dead to sin, live any longer therein?
Read Romans (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 God forbid! How shall we, who are dead to sin, live any longer therein?
Read Romans (TMBA)
Tyndale
2 God forbyd. How shall we that are deed as touchynge synne live eny lenger therin?
Read Romans (TYN)
The Latin Vulgate
2 absit qui enim mortui sumus peccato quomodo adhuc vivemus in illo
Read Romans (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 absit qui enim mortui sumus peccato quomodo adhuc vivemus in illo
Read Romans (VULA)
The Webster Bible
2 By no means: how shall we, that are dead to sin, live any longer therein?
Read Romans (WBT)
World English Bible
2 May it never be! We who died to sin, how could we live in it any longer?
Read Romans (WEB)
Weymouth New Testament
2 No, indeed; how shall we who have died to sin, live in it any longer?
Read Romans (WNT)
Wycliffe
2 God forbid [Far be it]. For how shall we that be dead to sin, live yet therein?
Read Romans (WYC)
Young's Literal Translation
2 let it not be! we who died to the sin -- how shall we still live in it?
Read Romans (YLT)
PREVIOUS Romans 6:1 NEXT Romans 6:3

Romans 6:2 Commentaries