Compare Translations for Romans 7:11

Share

PREVIOUS Romans 7:10 NEXT Romans 7:12
Holman Christian Standard Bible
11 For sin, seizing an opportunity through the commandment, deceived me, and through it killed me.
Read Romans (CSB)
English Standard Version
11 For sin, seizing an opportunity through the commandment, deceived me and through it killed me.
Read Romans (ESV)
King James Version
11 For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me.
Read Romans (KJV)
The Message Bible
11 So sin was plenty alive, and I was stone dead.
Read Romans (MSG)
New American Standard Bible
11 for sin, taking an opportunity through the commandment, deceived me and through it killed me.
Read Romans (NAS)
New International Version
11 For sin, seizing the opportunity afforded by the commandment, deceived me, and through the commandment put me to death.
Read Romans (NIV)
New King James Version
11 For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it killed me.
Read Romans (NKJV)
New Living Translation
11 Sin took advantage of those commands and deceived me; it used the commands to kill me.
Read Romans (NLT)
New Revised Standard
11 For sin, seizing an opportunity in the commandment, deceived me and through it killed me.
Read Romans (NRS)
American Standard Version
11 for sin, finding occasion, through the commandment beguiled me, and through it slew me.
Read Romans (ASV)
The Bible in Basic English
11 For I was tricked and put to death by sin, which took its chance through the law.
Read Romans (BBE)
Common English Bible
11 Sin seized the opportunity through the commandment, deceived me, and killed me.
Read Romans (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
11 Sin seized the opportunity through the commandment, deceived me, and killed me.
Read Romans (CEBA)
The Complete Jewish Bible
11 For sin, seizing the opportunity afforded by the commandment, deceived me; and through the commandment, sin killed me.
Read Romans (CJB)
The Darby Translation
11 for sin, getting a point of attack by the commandment, deceived me, and by it slew [me].
Read Romans (DBY)
Good News Translation
11 Sin found its chance, and by means of the commandment it deceived me and killed me.
Read Romans (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
11 Sin found its chance, and by means of the commandment it deceived me and killed me.
Read Romans (GNTA)
GOD'S WORD Translation
11 Sin, taking the opportunity provided by this commandment, deceived me and then killed me.
Read Romans (GW)
Hebrew Names Version
11 for sin, finding occasion through the mitzvah, deceived me, and through it killed me.
Read Romans (HNV)
Jubilee Bible 2000
11 For sin, having had occasion, deceived me by the commandment and by it killed me.
Read Romans (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
11 For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me.
Read Romans (KJVA)
Lexham English Bible
11 For sin, seizing the opportunity through the commandment, deceived me and through it killed [me].
Read Romans (LEB)
New Century Version
11 Sin found a way to fool me by using the command to make me die.
Read Romans (NCV)
New International Reader's Version
11 When the commandment gave sin the opportunity, sin tricked me. It used the commandment to put me to death.
Read Romans (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
11 For sin, seizing an opportunity in the commandment, deceived me and through it killed me.
Read Romans (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
11 For sin, taking occasion by the commandment, seduced me: and by it killed me.
Read Romans (RHE)
Revised Standard Version
11 For sin, finding opportunity in the commandment, deceived me and by it killed me.
Read Romans (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
11 For sin, finding opportunity in the commandment, deceived me and by it killed me.
Read Romans (RSVA)
SBL Greek New Testament
11 ἡ γὰρ ἁμαρτία ἀφορμὴν λαβοῦσα διὰ τῆς ἐντολῆς ἐξηπάτησέν με καὶ δι’ αὐτῆς ἀπέκτεινεν.
Read Romans (SBLG)
Third Millennium Bible
11 For sin, taking occasion by the commandment, deceived me and by it slew me.
Read Romans (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
11 For sin, taking occasion by the commandment, deceived me and by it slew me.
Read Romans (TMBA)
Tyndale
11 For synne toke occasion by the meanes of the comaundement and so disceaved me and by the selfe commaundement slewe we.
Read Romans (TYN)
The Latin Vulgate
11 nam peccatum occasione accepta per mandatum seduxit me et per illud occidit
Read Romans (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
11 nam peccatum occasione accepta per mandatum seduxit me et per illud occidit
Read Romans (VULA)
The Webster Bible
11 For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew [me].
Read Romans (WBT)
World English Bible
11 for sin, finding occasion through the commandment, deceived me, and through it killed me.
Read Romans (WEB)
Weymouth New Testament
11 For sin seized the advantage, and by means of the Commandment it completely deceived me, and also put me to death.
Read Romans (WNT)
Wycliffe
11 For sin, through occasion taken by the commandment, deceived me, and by that it slew me [and by it slew me].
Read Romans (WYC)
Young's Literal Translation
11 for the sin, having received an opportunity, through the command, did deceive me, and through it did slay [me];
Read Romans (YLT)
PREVIOUS Romans 7:10 NEXT Romans 7:12

Romans 7:11 Commentaries