Compare Translations for Romans 7:21

Share

PREVIOUS Romans 7:20 NEXT Romans 7:22
Holman Christian Standard Bible
21 So I discover this principle: when I want to do good, evil is with me.
Read Romans (CSB)
English Standard Version
21 So I find it to be a law that when I want to do right, evil lies close at hand.
Read Romans (ESV)
King James Version
21 I find then a law, that, when I would do good, evil is present with me.
Read Romans (KJV)
The Message Bible
21 It happens so regularly that it's predictable. The moment I decide to do good, sin is there to trip me up.
Read Romans (MSG)
New American Standard Bible
21 I find then the principle that evil is present in me, the one who wants to do good.
Read Romans (NAS)
New International Version
21 So I find this law at work: Although I want to do good, evil is right there with me.
Read Romans (NIV)
New King James Version
21 I find then a law, that evil is present with me, the one who wills to do good.
Read Romans (NKJV)
New Living Translation
21 I have discovered this principle of life—that when I want to do what is right, I inevitably do what is wrong.
Read Romans (NLT)
New Revised Standard
21 So I find it to be a law that when I want to do what is good, evil lies close at hand.
Read Romans (NRS)
American Standard Version
21 I find then the law, that, to me who would do good, evil is present.
Read Romans (ASV)
The Bible in Basic English
21 So I see a law that, though I have a mind to do good, evil is present in me.
Read Romans (BBE)
Common English Bible
21 So I find that, as a rule, when I want to do what is good, evil is right there with me.
Read Romans (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 So I find that, as a rule, when I want to do what is good, evil is right there with me.
Read Romans (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 So I find it to be the rule, a kind of perverse "torah," that although I want to do what is good, evil is right there with me!
Read Romans (CJB)
The Darby Translation
21 I find then the law upon *me* who will to practise what is right, that with *me* evil is there.
Read Romans (DBY)
Good News Translation
21 So I find that this law is at work: when I want to do what is good, what is evil is the only choice I have.
Read Romans (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 So I find that this law is at work: when I want to do what is good, what is evil is the only choice I have.
Read Romans (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 So I've discovered this truth: Evil is present with me even when I want to do what God's standards say is good.
Read Romans (GW)
Hebrew Names Version
21 I find then the law, that, to me, while I desire to do good, evil is present.
Read Romans (HNV)
Jubilee Bible 2000
21 So that, desiring to do good, I find this law: evil is natural unto me.
Read Romans (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 I find then a law, that, when I would do good, evil is present with me.
Read Romans (KJVA)
Lexham English Bible
21 Consequently, I find the principle with me, the one who wants to do good, that evil is present with me.
Read Romans (LEB)
New Century Version
21 So I have learned this rule: When I want to do good, evil is there with me.
Read Romans (NCV)
New International Reader's Version
21 Here is the law I find working in me. When I want to do good, evil is right there with me.
Read Romans (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 So I find it to be a law that when I want to do what is good, evil lies close at hand.
Read Romans (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 I find then a law, that when I have a will to do good, evil is present with me.
Read Romans (RHE)
Revised Standard Version
21 So I find it to be a law that when I want to do right, evil lies close at hand.
Read Romans (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 So I find it to be a law that when I want to do right, evil lies close at hand.
Read Romans (RSVA)
SBL Greek New Testament
21 Εὑρίσκω ἄρα τὸν νόμον τῷ θέλοντι ἐμοὶ ποιεῖν τὸ καλὸν ὅτι ἐμοὶ τὸ κακὸν παράκειται ·
Read Romans (SBLG)
Third Millennium Bible
21 I find then a law that, when I would do good, evil is present with me.
Read Romans (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 I find then a law that, when I would do good, evil is present with me.
Read Romans (TMBA)
Tyndale
21 I fynde then by the lawe that when I wolde do good evyll is present with me.
Read Romans (TYN)
The Latin Vulgate
21 invenio igitur legem volenti mihi facere bonum quoniam mihi malum adiacet
Read Romans (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 invenio igitur legem volenti mihi facere bonum quoniam mihi malum adiacet
Read Romans (VULA)
The Webster Bible
21 I find then a law, that when I would do good, evil is present with me.
Read Romans (WBT)
World English Bible
21 I find then the law, that, to me, while I desire to do good, evil is present.
Read Romans (WEB)
Weymouth New Testament
21 I find therefore the law of my nature to be that when I desire to do what is right, evil is lying in ambush for me.
Read Romans (WNT)
Wycliffe
21 Therefore I find the law to me willing to do good thing [Therefore I find a law to me willing to do good thing], for evil thing lieth to me (for evil thing lieth before me).
Read Romans (WYC)
Young's Literal Translation
21 I find, then, the law, that when I desire to do what is right, with me the evil is present,
Read Romans (YLT)
PREVIOUS Romans 7:20 NEXT Romans 7:22

Romans 7:21 Commentaries