Nehemías 12:31

31 Hice luego subir á los príncipes de Judá sobre el muro, y puse dos coros grandes que fueron en procesión: el uno á la mano derecha sobre el muro hacia la puerta del Muladar.

Nehemías 12:31 Meaning and Commentary

Nehemiah 12:31

Then I brought up the princes of Judah upon the wall
Which was so broad as to walk upon it, and there was a procession of the princes on it at its dedication, and here is described the manner of it; the princes of Benjamin must be included here:

and appointed two great companies of them that gave thanks;
he divided the people who were met together to praise God on this occasion into two companies: whereof

one went on the right hand upon the wall;
that is, on the southern part of it:

towards the dung gate;
of which see ( Nehemiah 2:13 ) some Jewish writers, as Jarchi and Ben Melech, give a different sense of (twdwt ytv) , which we render "two companies", and take them to be two eucharistical loaves of leavened bread, with which a rite or ceremony was performed at the enlargement of a court or city; at the utmost boundary of which those were carried, and one was eaten and the other burnt ^F18; which rite is thus described by Maimonides ^F19,

``how do they add to a city? the sanhedrim make two eucharistical sacrifices, and they take the leavened bread in them, and the sanhedrim go after the two eucharistical sacrifices, which follow one another, and they stand with harps, and psalteries, and cymbals, at every corner and at every stone in Jerusalem, and say, I will extol thee, for thou hast lifted up (( Psalms 30:1 ) ) until they come to the end of the place they consecrate, there they stand and eat the thanksgiving loaf, one of the two, and the other is burnt.''

---

FOOTNOTES:

F18 Miss. Shebuot, c. 2. sect. 2. & Maimon, & Bartenora in ib.
F19 Hilchot, Beth-habechirah, c. 6. sect. 12. Vid. Selden. de Synedr. l. 3. c. 13. sect. 6.

Nehemías 12:31 In-Context

29 Y de la casa de Gilgal, y de los campos de Geba, y de Azmaveth; porque los cantores se habían edificado aldeas alrededor de Jerusalem.

30 Y se purificaron los sacerdotes y los Levitas; y purificaron al pueblo, y las puertas, y el muro.

31 Hice luego subir á los príncipes de Judá sobre el muro, y puse dos coros grandes que fueron en procesión: el uno á la mano derecha sobre el muro hacia la puerta del Muladar.

32 E iba tras de ellos Osaías, y la mitad de los príncipes de Judá,

33 Y Azarías, Esdras y Mesullam,