Salmos 34:18

18 Cercano está Jehová á los quebrantados de corazón; Y salvará á los contritos de espíritu.

Salmos 34:18 Meaning and Commentary

Psalms 34:18

The Lord [is] nigh unto them that are of a broken heart
Who are pressed and bore down with afflictions, by the sorrow of heart under which their spirits are broken, ( Proverbs 15:13 ) ; or with a sense of sin, and sorrow for it, for which their hearts smite them, and they are wounded by it, and broken with it: to these the Lord is "nigh"; not in a general way only, as he is to all men, being God omnipresent, but in a special manner; he comes and manifests himself to them in a gracious way, pours in the oil and wine of his love, and binds up their broken hearts; yea, comes and dwells with them: he does not pass by them and neglect them, much less make the breach worse; he does not break the bruised reeds, but he heals their breaches;

and saveth such as be of a contrite spirit;
not in a legal, but in an evangelical way; who are humbled under a sense of sin, and melted down in true repentance, under a view of the love and grace of God; and are poor and mean in their own eyes: to these the Lord has respect; the sacrifices of a broken and contrite spirit are not despised by him, but accepted through faith in Christ; and such he saves with an everlasting salvation in him.

Salmos 34:18 In-Context

16 La ira de Jehová contra los que mal hacen, Para cortar de la tierra la memoria de ellos.

17 Clamaron los justos, y Jehová oyó, Y librólos de todas sus angustias.

18 Cercano está Jehová á los quebrantados de corazón; Y salvará á los contritos de espíritu.

19 Muchos son los males del justo; Mas de todos ellos lo librará Jehová.

20 El guarda todos sus huesos; Ni uno de ellos será quebrantado.