Job 15:35

35 They conceive trouble and give birth to evil; their womb fashions deceit.”

Job 15:35 in Other Translations

King James Version (KJV)
35 They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.
English Standard Version (ESV)
35 They conceive trouble and give birth to evil, and their womb prepares deceit."
New Living Translation (NLT)
35 They conceive trouble and give birth to evil. Their womb produces deceit.”
The Message Bible (MSG)
35 They have sex with sin and give birth to evil. Their lives are wombs for breeding deceit."
American Standard Version (ASV)
35 They conceive mischief, and bring forth iniquity, And their heart prepareth deceit.
GOD'S WORD Translation (GW)
35 They conceive trouble and give birth to evil. Their wombs produce deception."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
35 They conceive trouble and give birth to evil; their womb prepares deception.
New International Reader's Version (NIRV)
35 Instead of having children, ungodly people create suffering. All they produce is evil. They are full of lies."

Job 15:35 Meaning and Commentary

Job 15:35

They conceive mischief
That is, such wicked persons as before described; they meditate sin in their minds, and contrive how to commit it, and form schemes within themselves to do mischief to others:

and bring forth vanity;
or sin; for lust when it is conceived bringeth forth sin, and that is vanity, an empty thing, and neither yields profit nor pleasure in the issue, but that which is useless and unserviceable, yea, harmful and ruinous; for sin, when it is finished, bringeth forth death, even death eternal, ( James 1:14 James 1:15 ) ;

and their belly prepareth deceit;
their inward part frames and devises that which is designed to deceive others, and in the end proves deceitful to themselves: the allusion is to a pregnant woman, or rather to one who seems to be so, and whose conception proves abortive, and so deceives and disappoints herself and others; see ( Psalms 7:14 ) .

Job 15:35 In-Context

33 He will be like a vine stripped of its unripe grapes, like an olive tree shedding its blossoms.
34 For the company of the godless will be barren, and fire will consume the tents of those who love bribes.
35 They conceive trouble and give birth to evil; their womb fashions deceit.”

Cross References 2

  • 1. S Job 5:7
  • 2. S Job 4:8; S Isaiah 29:20; Galatians 6:7; James 1:15; Psalms 7:14; Isaiah 59:4; Hosea 10:13
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.