Song of Songs 6:13

Friends

13 Come back, come back, O Shulammite; come back, come back, that we may gaze on you!

He

13 Why would you gaze on the Shulammite as on the dance of Mahanaim?[a]

Song of Solomon 6:13 in Other Translations

KJV
13 Return, return, O Shulamite; return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.
ESV
13 Return, return, O Shulammite, return, return, that we may look upon you.Why should you look upon the Shulammite, as upon a dance before two armies?
NLT
13 Return, return to us, O maid of Shulam. Come back, come back, that we may see you again. Young Man Why do you stare at this young woman of Shulam, as she moves so gracefully between two lines of dancers?
MSG
13 Dance, dance, dear Shulammite, Angel-Princess! Dance, and we'll feast our eyes on your grace! Everyone wants to see the Shulammite dance her victory dances of love and peace.

Song of Songs 6:13 Meaning and Commentary

Song of Solomon 6:13

Return, return, O Shulamite; return, return
By whom the church is meant, so called from her being the spouse of Christ, the true Solomon; it being common for the wife to have the same name with her husband; thus, with the Romans, if the man's name was Caius, the woman's name was Caia: is the name of Christ Solomon? the church's name is Shulamite; see ( Jeremiah 23:6 ) ( 33:16 ) ( 1 Corinthians 12:12 ) . The word from which this is derived signifies both perfection and peace; and the church may be called the Shulamite from her perfection, not in herself, but in Christ, in whom she is complete, and perfectly comely through his righteousness; and is also denominated from the peace which she has from Christ, and he has made for her through his blood, and he gives unto her by his Spirit; and from what she does or should enjoy in her members, and from what she will be possessed of to all eternity. Now the church, the Shulamite, is very importunately desired by the daughters of Jerusalem to return; which is said no less than four times, which shows how vehemently desirous they were of her company: and perceiving she was about to go from them, most earnestly press her to return, or to "turn" F2; to turn herself, that her beauty and comeliness might be more plainly seen; for this is the end proposed by them, that we may look upon thee;
that they might still have more opportunity of viewing her, and more narrowly to examine her beauty, for which she was so much commended; and that they might enjoy more of her company and conversation, which had been, and they might hope would be, more useful and instructive to them. A question upon this follows, What will ye see in the Shulamite?
which question is put, either by the daughters among themselves; some wishing for her return, and others asking what they expected to see in her, should she return: or rather it is put by the church herself; who asks the daughters, what they expected to see in her, a poor, mean, unworthy creature, not fit to be looked on, having nothing extraordinary, nor indeed valuable or of worth, in seeing of her? Which question is thus answered, As it were the company of two armies:
either by the daughters, declaring what they expected to see in the church; either such a glorious and joyful meeting between Christ and her, as is often between great persons, attended with singing and dancing; so the word for company is rendered by the Septuagint F3 "choroi", a "company" of those that dance and sing; see ( Psalms 68:24 Psalms 68:25 ) ; or such an appearance as an army makes at the reception of their prince, when it is divided into two bands, for the sake of greater honour and majesty. Or rather this answer is returned by the church herself; signifying that nothing was to be seen in her but two armies, flesh and Spirit, sin and grace, continually warring against each other; which surely, she thought, could be no desirable and pleasing sight to them; see ( Romans 7:23 ) ( Galatians 5:17 ) .


FOOTNOTES:

F2 (ybwv) (epistrefe) , Sept. "convertere", Sanctius, Marckius.
F3 (tlxmk) (wv coroi) , Sept. "sicut chorus", Vatablus, Marckius, Michaelis, & alii.

Song of Songs 6:13 In-Context

11 I went down to the grove of nut trees to look at the new growth in the valley, to see if the vines had budded or the pomegranates were in bloom.
12 Before I realized it, my desire set me among the royal chariots of my people.
13 Come back, come back, O Shulammite; come back, come back, that we may gaze on you! Why would you gaze on the Shulammite as on the dance of Mahanaim?

Cross References 1

Footnotes 1

  • [a]. In Hebrew texts this verse (6:13) is numbered 7:1.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.