Compare Translations for Song of Songs 6:2

Share

PREVIOUS Song of Songs 6:1 NEXT Song of Songs 6:3
English Standard Version
2 My beloved has gone down to his garden to the beds of spices, to graze in the gardens and to gather lilies.
Read Song of Solomon (ESV)
King James Version
2 My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.
Read Song of Solomon (KJV)
The Message Bible
2 Never mind. My lover is already on his way to his garden, to browse among the flowers, touching the colors and forms.
Read Song of Solomon (MSG)
New American Standard Bible
2 "My beloved has gone down to his garden, To the beds of balsam, To pasture his flock in the gardens And gather lilies.
Read Song of Solomon (NAS)
New International Version
2 My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to browse in the gardens and to gather lilies.
Read Song of Songs (NIV)
New King James Version
2 The Shulamite My beloved has gone to his garden, To the beds of spices, To feed his flock in the gardens, And to gather lilies.
Read Song of Solomon (NKJV)
New Living Translation
2 My lover has gone down to his garden, to his spice beds, to browse in the gardens and gather the lilies.
Read Song of Solomon (NLT)
New Revised Standard
2 My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to pasture his flock in the gardens, and to gather lilies.
Read Song of Solomon (NRS)
American Standard Version
2 My beloved is gone down to his garden, To the beds of spices, To feed in the gardens, and to gather lilies.
Read Song of Solomon (ASV)
The Bible in Basic English
2 My loved one is gone down into his garden, to the beds of spices, to take food in the gardens, and to get lilies.
Read Song of Solomon (BBE)
The Complete Jewish Bible
2 [She] My darling went down to his garden, to the beds of spices, to pasture his flock in the gardens and to gather lilies.
Read Song of Solomon (CJB)
The Darby Translation
2 My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, To feed in the gardens and to gather lilies.
Read Song of Solomon (DBY)
Good News Translation
2 My lover has gone to his garden, where the balsam trees grow. He is feeding his flock in the garden and gathering lilies.
Read Song of Solomon (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 My lover has gone to his garden, where the balsam trees grow. He is feeding his flock in the garden and gathering lilies.
Read Song of Solomon (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 My beloved went to his garden, to the beds of spices, to graze his flock in the gardens and gather lilies.
Read Song of Solomon (GW)
Hebrew Names Version
2 My beloved has gone down to his garden, To the beds of spices, To feed in the gardens, and to gather lilies.
Read Song of Solomon (HNV)
Jubilee Bible 2000
2 My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather the lilies.
Read Song of Solomon (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.
Read Song of Solomon (KJVA)
Lexham English Bible
2 My beloved has gone down to his garden, to the garden bed of the spice, to pasture his flock and to gather lilies in the garden.
Read Song of Solomon (LEB)
New Century Version
2 My lover has gone down to his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens and to gather lilies.
Read Song of Solomon (NCV)
New International Reader's Version
2 "My love has gone down to his garden. He's gone to the beds of spices. He's eating in the gardens. He's gathering lilies.
Read Song of Solomon (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to pasture his flock in the gardens, and to gather lilies.
Read Song of Solomon (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 (6-1) My beloved is gone down into his garden, to the bed of aromatical spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.
Read Song of Solomon (RHE)
Revised Standard Version
2 My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to pasture his flock in the gardens, and to gather lilies.
Read Song of Solomon (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to pasture his flock in the gardens, and to gather lilies.
Read Song of Solomon (RSVA)
Third Millennium Bible
2 "My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens and to gather lilies.
Read Song of Solomon (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 "My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens and to gather lilies.
Read Song of Solomon (TMBA)
The Latin Vulgate
2 ego dilecto meo et dilectus meus mihi qui pascitur inter lilia
Read Song of Solomon (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 ego dilecto meo et dilectus meus mihi qui pascitur inter lilia
Read Song of Solomon (VULA)
The Webster Bible
2 My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.
Read Song of Solomon (WBT)
World English Bible
2 My beloved has gone down to his garden, To the beds of spices, To feed in the gardens, and to gather lilies.
Read Song of Solomon (WEB)
Wycliffe
2 My darling went down into his orchard, to the garden of sweet smelling spices, that he be fed there in [the] orchards, and gather lilies.
Read Song of Solomon (WYC)
Young's Literal Translation
2 My beloved went down to his garden, To the beds of the spice, To delight himself in the gardens, and to gather lilies.
Read Song of Solomon (YLT)
PREVIOUS Song of Songs 6:1 NEXT Song of Songs 6:3

Song of Songs 6:2 Commentaries