1 Koningen 8:5

5 De koning Salomo nu en de ganse vergadering van Israel, die bij hem vergaderd waren, waren met hem voor de ark, offerende schapen en runderen, die vanwege de menigte niet konden geteld, noch gerekend worden.

1 Koningen 8:5 Meaning and Commentary

1 Kings 8:5

And King Solomon, and all the congregation of Israel, that were
assembled together
On this solemn occasion:

were with him before the ark;
while it was in the court of the priests, before it was carried into the most holy place:

sacrificing sheep and oxen, that could not be told nor numbered for
multitude;
the phrase seems to be hyperbolical, and designed to denote a great number.

1 Koningen 8:5 In-Context

3 En al de oudsten van Israel kwamen; en de priesters namen de ark op.
4 En zij brachten de ark des HEEREN en de tent der samenkomst opwaarts mitsgaders al de heilige vaten, die in de tent waren; en de priesters en de Levieten brachten dezelve opwaarts.
5 De koning Salomo nu en de ganse vergadering van Israel, die bij hem vergaderd waren, waren met hem voor de ark, offerende schapen en runderen, die vanwege de menigte niet konden geteld, noch gerekend worden.
6 Alzo brachten de priesteren de ark des verbonds des HEEREN tot haar plaats, tot de aanspraakplaats van het huis, tot het heilige der heiligen, tot onder de vleugelen der cherubim.
7 Want de cherubim spreidden beide vleugelen over de plaats der ark; en de cherubim overdekten de ark en haar handbomen van boven.
The Dutch Staten Vertaling translation is in the public domain.