Genesis 7:17

17 En die vloed was veertig dagen op de aarde, en de wateren vermeerderden, en hieven de ark op, zodat zij oprees boven de aarde.

Genesis 7:17 Meaning and Commentary

Genesis 7:17

And the flood was forty days upon the earth
This is said with respect to what follows, and the meaning is, that when and after the flood had been upon the earth so long, then the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above
the earth;
after this they were so many and so strong that they lifted up the ark from the place where it stood, and bore it up, that it touched not the earth; and Aben Ezra from hence infers, that the ark did not remove from its place after the flood began, until forty days.

Genesis 7:17 In-Context

15 En van alle vlees, waarin een geest des levens was, kwamen er twee en twee tot Noach in de ark.
16 En die er kwamen, die kwamen mannetje en wijfje, van alle vlees, gelijk als hem God bevolen had. En de HEERE sloot achter hem toe.
17 En die vloed was veertig dagen op de aarde, en de wateren vermeerderden, en hieven de ark op, zodat zij oprees boven de aarde.
18 En de wateren namen de overhand, en vermeerderden zeer op de aarde; en de ark ging op de wateren.
19 En de wateren namen gans zeer de overhand op de aarde, zodat alle hoge bergen, die onder den ganse hemel zijn, bedekt werden.
The Dutch Staten Vertaling translation is in the public domain.