Lukas 15:19

19 En ik ben niet meer waardig uw zoon genaamd te worden; maak mij als een van uw huurlingen.

Lukas 15:19 Meaning and Commentary

Luke 15:19

And am no more worthy to be called thy son
As all the Jews were; not only by creation, and providential care, as all men are; but by national adoption: and however worthy this man might think himself to be called a Son of God before, and value himself upon it; he now sees, and was ready to own his unworthiness to be called so in any sense; and much more to be called and accounted a Son of God by special adoption;

make me as one of thy hired servants;
this is said not from a servile spirit, but to express the mean thoughts he had of himself, and the great desire he had to be fed from his father's table, in the meanest way; and what an happiness and honour it would be to him, could he be the meanest in his family, a doorkeeper in his house; which was more eligible to him, than to dwell in the tents of sin, or continue in this hungry and starving condition.

Lukas 15:19 In-Context

17 En tot zichzelven gekomen zijnde, zeide hij: Hoe vele huurlingen mijns vaders hebben overvloed van brood, en ik verga van honger!

18 Ik zal opstaan en tot mijn vader gaan, en ik zal tot hem zeggen: Vader, ik heb gezondigd tegen den Hemel, en voor u;

19 En ik ben niet meer waardig uw zoon genaamd te worden; maak mij als een van uw huurlingen.

20 En opstaande, ging hij naar zijn vader. En als hij nog ver van hem was, zag hem zijn vader, en werd met innerlijke ontferming bewogen; en toe lopende, viel hem om zijn hals, en kuste hem.

21 En de zoon zeide tot hem: Vader, ik heb gezondigd tegen den Hemel, en voor u, en ben niet meer waardig uw zoon genaamd te worden.