Mattheüs 12:9

9 En van daar voortgaande, kwam Hij in hun synagoge.

Mattheüs 12:9 Meaning and Commentary

Matthew 12:9

And when he was departed thence
From the corn fields, where the disciples had plucked the ears of corn, and this conversation passed between Christ and the Pharisees about the violation of the sabbath, he went into their synagogue; not on the same sabbath day, as one might be led to conclude from the account of this evangelist, but on another sabbath, as Luke expresses it, ( Luke 6:6 ) . He might indeed directly go into one of their synagogues the same day, where he and his disciples seem to have been going, and stay in the city the week following; and then, as it is said in ( Mark 3:1 ) he entered again into the synagogue; not being afraid of the Pharisees, who sought an advantage against him; nor deterred by them from doing good to men; and willing to take another opportunity of exposing their ignorance and malice.

Mattheüs 12:9 In-Context

7 Doch zo gij geweten hadt, wat het zij: Ik wil barmhartigheid en niet offerande, gij zoudt de onschuldigen niet veroordeeld hebben.
8 Want de Zoon des mensen is een Heere ook van den sabbat.
9 En van daar voortgaande, kwam Hij in hun synagoge.
10 En ziet, er was een mens, die een dorre hand had, en zij vraagden Hem, zeggende: Is het ook geoorloofd op de sabbatdagen te genezen? (opdat zij Hem mochten beschuldigen).
11 En Hij zeide tot hen: Wat mens zal er zijn onder u, die een schaap heeft, en zo datzelve op een sabbatdag in een gracht valt, die hetzelve niet zal aangrijpen en uitheffen?
The Dutch Staten Vertaling translation is in the public domain.