Psalmen 40:17

17 Laat in U vrolijk en verblijd zijn allen, die U zoeken; laat de liefhebbers Uws heils geduriglijk zeggen: De HEERE zij groot gemaakt! [ (Psalms 40:18) Ik ben wel ellendig en nooddruftig, maar de HEERE denkt aan mij; Gij zijt mijn Hulp en mijn Bevrijder; o mijn God! vertoef niet. ]

Psalmen 40:17 Meaning and Commentary

Psalms 40:17

But I [am] poor and needy
As Christ was literally, ( 2 Corinthians 8:9 ) ; and in a spiritual sense, when deserted by his Father, forsaken by his disciples, and surrounded by his enemies; and had the sins of his people, the curse of the law, and the wrath of God upon him;

[yet] the Lord thinketh upon me;
thinketh good for me, as the Targum; or thinks highly of me; has me in great esteem though despised of men, and in such a suffering state;

thou [art] my help and my deliverer;
he believed he should have what he prayed for, ( Psalms 40:13 ) ; see ( Isaiah 50:7-9 ) ;

make no tarrying, O my God;
which is a repetition of the request in ( Psalms 40:13 ) .

Psalmen 40:17 In-Context

15 Laat hen te zamen beschaamd en schaamrood worden, die mijn ziel zoeken, om die te vernielen; laat hen achterwaarts gedreven worden, en te schande worden, die lust hebben aan mijn kwaad.
16 Laat hen verwoest worden tot loon hunner beschaming, die van mij zeggen: Ha, ha!
17 Laat in U vrolijk en verblijd zijn allen, die U zoeken; laat de liefhebbers Uws heils geduriglijk zeggen: De HEERE zij groot gemaakt! [ (Psalms 40:18) Ik ben wel ellendig en nooddruftig, maar de HEERE denkt aan mij; Gij zijt mijn Hulp en mijn Bevrijder; o mijn God! vertoef niet. ]
The Dutch Staten Vertaling translation is in the public domain.