14 and will pay no attention to Jewish myths or to the merely human commands of those who reject the truth.

Read Titus 1:14 Using Other Translations

Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.
not devoting themselves to Jewish myths and the commands of people who turn away from the truth.
They must stop listening to Jewish myths and the commands of people who have turned away from the truth.