Compare Translations for Titus 3:7

Share

PREVIOUS Titus 3:6 NEXT Titus 3:8
Holman Christian Standard Bible
7 so that having been justified by His grace, we may become heirs with the hope of eternal life.
Read Titus (CSB)
English Standard Version
7 so that being justified by his grace we might become heirs according to the hope of eternal life.
Read Titus (ESV)
King James Version
7 That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.
Read Titus (KJV)
The Message Bible
7 God's gift has restored our relationship with him and given us back our lives. And there's more life to come - an eternity of life!
Read Titus (MSG)
New American Standard Bible
7 so that being justified by His grace we would be made heirs according to the hope of eternal life.
Read Titus (NAS)
New International Version
7 so that, having been justified by his grace, we might become heirs having the hope of eternal life.
Read Titus (NIV)
New King James Version
7 that having been justified by His grace we should become heirs according to the hope of eternal life.
Read Titus (NKJV)
New Living Translation
7 Because of his grace he declared us righteous and gave us confidence that we will inherit eternal life.
Read Titus (NLT)
New Revised Standard
7 so that, having been justified by his grace, we might become heirs according to the hope of eternal life.
Read Titus (NRS)
American Standard Version
7 that, being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life.
Read Titus (ASV)
The Bible in Basic English
7 So that, having been given righteousness through grace, we might have a part in the heritage, the hope of eternal life.
Read Titus (BBE)
Common English Bible
7 So, since we have been made righteous by his grace, we can inherit the hope for eternal life."
Read Titus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 So, since we have been made righteous by his grace, we can inherit the hope for eternal life."
Read Titus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 He did it so that by his grace we might come to be considered righteous by God and become heirs, with the certain hope of eternal life.
Read Titus (CJB)
The Darby Translation
7 that, having been justified by *his* grace, we should become heirs according to [the] hope of eternal life.
Read Titus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
7 auf daß wir, gerechtfertigt durch seine Gnade, Erben würden nach der Hoffnung des ewigen Lebens.
Read Titus (ELB)
Good News Translation
7 so that by his grace we might be put right with God and come into possession of the eternal life we hope for.
Read Titus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7 so that by his grace we might be put right with God and come into possession of the eternal life we hope for.
Read Titus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7 As a result, God in his kindness has given us his approval and we have become heirs who have the confidence that we have everlasting life.
Read Titus (GW)
Hebrew Names Version
7 that, being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life.
Read Titus (HNV)
Jubilee Bible 2000
7 that being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.
Read Titus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.
Read Titus (KJVA)
Lexham English Bible
7 so that, having been justified by his grace, we may become heirs according to the hope of eternal life.
Read Titus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
7 auf daß wir durch desselben Gnade gerecht und Erben seien des ewigen Lebens nach der Hoffnung.
Read Titus (LUT)
New Century Version
7 Being made right with God by his grace, we could have the hope of receiving the life that never ends.
Read Titus (NCV)
New International Reader's Version
7 His grace made us right with God. So now we have received the hope of eternal life as God's children.
Read Titus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 so that, having been justified by his grace, we might become heirs according to the hope of eternal life.
Read Titus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 That, being justified by his grace, we may be heirs according to hope of life everlasting.
Read Titus (RHE)
Revised Standard Version
7 so that we might be justified by his grace and become heirs in hope of eternal life.
Read Titus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 so that we might be justified by his grace and become heirs in hope of eternal life.
Read Titus (RSVA)
SBL Greek New Testament
7 ἵνα δικαιωθέντες τῇ ἐκείνου χάριτι κληρονόμοι γενηθῶμεν κατ’ ἐλπίδα ζωῆς αἰωνίου.
Read Titus (SBLG)
Statenvertaling (Dutch)
7 Opdat wij, gerechtvaardigd zijnde door Zijn genade, erfgenamen zouden worden naar de hope des eeuwigen levens.
Read Titus (SVV)
Third Millennium Bible
7 that, being justified by His grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.
Read Titus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 that, being justified by His grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.
Read Titus (TMBA)
Tyndale
7 that we once iustified by his grace shuld be heyres of eternall lyfe thorowe hope
Read Titus (TYN)
The Latin Vulgate
7 ut iustificati gratia ipsius heredes simus secundum spem vitae aeternae
Read Titus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 ut iustificati gratia ipsius heredes simus secundum spem vitae aeternae
Read Titus (VULA)
The Webster Bible
7 That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.
Read Titus (WBT)
World English Bible
7 that, being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life.
Read Titus (WEB)
Weymouth New Testament
7 in order that having been declared righteous through His grace we might become heirs to the Life of the Ages in fulfilment of our hopes.
Read Titus (WNT)
Wycliffe
7 that we justified by his grace, be heirs by hope [be heirs after hope] of everlasting life.
Read Titus (WYC)
Young's Literal Translation
7 that having been declared righteous by His grace, heirs we may become according to the hope of life age-during.
Read Titus (YLT)
PREVIOUS Titus 3:6 NEXT Titus 3:8

Titus 3:7 Commentaries