Leviticus 13:51

51 and let him loke on the plage the seuenth daye. yf it be increased in the cloth: whether it be in the warpe or wolfe or in a skynne or in any thynge that is made of skynne, then the plage is a fretynge leprosye and it is vncleane:

Leviticus 13:51 Meaning and Commentary

Leviticus 13:51

And he shall look on the plague on the seventh day
To see whether there is any alteration in it in that space of time:

if the plague be spread in the garment, either in the warp or in the
woof, or in a skin, [or] in any work that is made of skin;
the green and red spot be spread more and more in either of them, whether the colour remains the same or not, be changed, the green into red, or the red into green, yet if there was a spreading, it was a sign of leprosy. According to the Jewish canon F19, if the plague was green and spread red, or red and spread green, it was unclean; that is, as Bartenora F20 explains it, if it was red in the size of a bean, and at the end of the week the red had spread itself to green; or if at the beginning it was green like a bean, and at the end of the week had spread itself to the size of a shekel, and the root or spread of it was become red;

the plague [is] a fretting leprosy;
according to Jarchi, a sharp and pricking one, like a thorn; which signification the word has in ( Ezekiel 28:24 ) . Ben Gersom explains it, which brings a curse, corruption, and oldness into the thing in which it is; an old "irritated, exasperated" leprosy, as Bochart F21, from the use of the word in the Arabic tongue, translates it:

it [is] unclean;
and the garment or thing in which it is.


FOOTNOTES:

F19 Misn. Negaim, c. 11. sect. 3, 4.
F20 In ib.
F21 Hierozoic. par. 1. l. 2. c. 45. col. 493.

Leviticus 13:51 In-Context

49 yf the disease be pale or somwhat redysh in the cloth or skynne: whether it be in the warpe or wolfe or any thinge that is made of skynne, the it is a very leprosye and must be shewed vnto the preast.
50 And whe the preast seeth the plage, let him shutt it vpp .vij. dayes,
51 and let him loke on the plage the seuenth daye. yf it be increased in the cloth: whether it be in the warpe or wolfe or in a skynne or in any thynge that is made of skynne, then the plage is a fretynge leprosye and it is vncleane:
52 And that cloth shalbe burnt, ether warpe or wolfe, whether it be wollen or lynen or any thynge that is made of skynne where in the plage is, for it is a fretynge leprosye and shalbe burnt in the fyre.
53 Yf the preast se that the plage hath freten no further in the cloth: ether in the warpe or wolfe or in what soeuer thynge of skynne it be,
The Tyndale Bible is in the public domain.