2 Samuel 6:17

17 et introduxerunt arcam Domini et posuerunt eam in loco suo in medio tabernaculi quod tetenderat ei David et obtulit David holocausta coram Domino et pacifica

2 Samuel 6:17 Meaning and Commentary

2 Samuel 6:17

And they brought in the ark of the Lord
Into the city of David, the strong hold of Zion:

and set it in his place, in the midst of the tabernacle that David had
pitched for it:
or "stretched out"; for this was not the tabernacle of Moses, David pitched any where; that was at this time at Gibeon, where it continued to the time of Solomon, ( 1 Chronicles 21:29 ) ( 2 Chronicles 1:3 2 Chronicles 1:4 ) ; but this was a curtain, or curtains, which he had stretched out or drawn around for the ark to be pitched in the midst of; and this was not in his own house, for he is afterwards said to go to that, but somewhere in Jerusalem or the city of David:

and David offered burnt offerings and peace offerings before the Lord;
that is, before the ark, and that by way of thanksgiving for its being brought safe thither, without any error or mistake on the side of him, the Levites, and the people, and without offence to God, and any mark of his displeasure as before. This must be supposed to be done by priests, and not by David himself, who was no priest.

2 Samuel 6:17 In-Context

15 et David et omnis domus Israhel ducebant arcam testamenti Domini in iubilo et in clangore bucinae
16 cumque intrasset arca Domini civitatem David Michol filia Saul prospiciens per fenestram vidit regem David subsilientem atque saltantem coram Domino et despexit eum in corde suo
17 et introduxerunt arcam Domini et posuerunt eam in loco suo in medio tabernaculi quod tetenderat ei David et obtulit David holocausta coram Domino et pacifica
18 cumque conplesset offerens holocaustum et pacifica benedixit populo in nomine Domini exercituum
19 et partitus est multitudini universae Israhel tam viro quam mulieri singulis collyridam panis unam et assaturam bubulae carnis unam et similam frixam oleo et abiit omnis populus unusquisque in domum suam
The Latin Vulgate is in the public domain.