Samaritan's Purse Is Aiding Communities Devastated by Hurricane Helene. You Can Help

John 1:47

47 vidit Iesus Nathanahel venientem ad se et dicit de eo ecce vere Israhelita in quo dolus non est

John 1:47 Meaning and Commentary

John 1:47

Jesus saw Nathanael coming to him
For notwithstanding his prejudices, he was a man of so much uprightness and honesty, that he thought Philip's request was very reasonable; and that it was but right, and fair, that he should see, and hear, and judge, for himself, whether the person Philip spoke of was the Messiah, or not; and therefore he came along with him; and as he was coming, Jesus saw him, who knew all that had passed between him and Philip:

and saith of him;
to those that were standing by him, and in the hearing of Nathanael,

behold an Israelite indeed!
a son of Israel, as the Syriac and Persic versions read; a true son of Jacob's; an honest, plain hearted man, like him; one that was an Israelite at heart; inwardly so; not one after the flesh only, but after the Spirit; see ( Romans 2:28 Romans 2:29 ) ( 1 Corinthians 10:18 ) ; and which was a rare thing at that time; and therefore a note of admiration is prefixed to it; for all were not Israel, that were of Israel; and indeed but a very few then: and so, (larvy Nb) , "a son of Israel", and (rwmg larvy) , "a perfect Israelite", are F19 said of such who have regard to the articles of the Jewish faith, though not even of the seed of Israel: it is added,

in whom there is no guile;
not that he was without sin; nor is this said of him; nor was he in such sense without guile, as Christ himself was; but guile was not a governing sin in him: the course of his life, and conversation, was with great integrity, and uprightness, and without any prevailing hypocrisy and deceit, either to God, or men. This Christ said to show how much such a character is approved by him; and that he knew the secrets of men's hearts, and the inward frames of their minds.


FOOTNOTES:

F19 Addareth Eliahu apud Trigland de Sect. Karaeorum, c. 10. p. 175, 176.

John 1:47 In-Context

45 invenit Philippus Nathanahel et dicit ei quem scripsit Moses in lege et prophetae invenimus Iesum filium Ioseph a Nazareth
46 et dixit ei Nathanahel a Nazareth potest aliquid boni esse dicit ei Philippus veni et vide
47 vidit Iesus Nathanahel venientem ad se et dicit de eo ecce vere Israhelita in quo dolus non est
48 dicit ei Nathanahel unde me nosti respondit Iesus et dixit ei priusquam te Philippus vocaret cum esses sub ficu vidi te
49 respondit ei Nathanahel et ait rabbi tu es Filius Dei tu es rex Israhel
The Latin Vulgate is in the public domain.