Numbers 14:1

1 igitur vociferans omnis turba flevit nocte illa

Numbers 14:1 Meaning and Commentary

Numbers 14:1

And all the congregation lifted up their voice and cried
This is not to be understood of every individual in the congregation of Israel, but of the princes, heads, and elders of the people that were with Moses and Aaron when the report of the spies was made; though indeed the report might quickly spread throughout the body of the people, and occasion a general outcry, which was very loud and clamorous, and attended with all the signs of distress imaginable, in shrieks and tears and lamentations:

and the people wept that night:
perhaps throughout the night; could get no sleep nor rest all the night, but spent it in weeping and crying, at the thought of their condition and circumstances, and the disappointments they had met with, as they conceived, of entering into and possessing the land.

Numbers 14:1 In-Context

1 igitur vociferans omnis turba flevit nocte illa
2 et murmurati sunt contra Mosen et Aaron cuncti filii Israhel dicentes
3 utinam mortui essemus in Aegypto et non in hac vasta solitudine utinam pereamus et non inducat nos Dominus in terram istam ne cadamus gladio et uxores ac liberi nostri ducantur captivi nonne melius est reverti in Aegyptum
4 dixeruntque alter ad alterum constituamus nobis ducem et revertamur in Aegyptum
5 quo audito Moses et Aaron ceciderunt proni in terram coram omni multitudine filiorum Israhel
The Latin Vulgate is in the public domain.