Philippians 1:24

24 permanere autem in carne magis necessarium est propter vos

Philippians 1:24 Meaning and Commentary

Philippians 1:24

Nevertheless to abide in the flesh
To continue in the body, not always, but a little longer,

[is] more needful for you;
for their comfort, edification, and instruction, their further profiting: and increase in faith, and the joy of it. The Syriac version renders the words thus, "but business for you", or "a good will towards you compels me to abide in the body"; and the Arabic version thus, "notwithstanding I choose to remain in the flesh, and this I think very necessary for you"; so that upon the whole, the argument for living longer on consideration of glorifying Christ, and of being more useful to the good of souls, preponderated with him; inclined him to desire rather to live than die; though the latter was better for him, and more to his personal advantage; and thus, like a brave and good man, he prefers a public good to a private one.

Philippians 1:24 In-Context

22 quod si vivere in carne hic mihi fructus operis est et quid eligam ignoro
23 coartor autem e duobus desiderium habens dissolvi et cum Christo esse multo magis melius
24 permanere autem in carne magis necessarium est propter vos
25 et hoc confidens scio quia manebo et permanebo omnibus vobis ad profectum vestrum et gaudium fidei
26 ut gratulatio vestra abundet in Christo Iesu in me per meum adventum iterum ad vos
The Latin Vulgate is in the public domain.