2 Corinthians 6:13

13 eandem autem habentes remunerationem tamquam filiis dico dilatamini et vos

2 Corinthians 6:13 Meaning and Commentary

2 Corinthians 6:13

Now for a recompence in the same
That your love to me may answer mine to you; that as you have my heart, I may have yours, and the same room in your heart, as you have in mine. The Vulgate Latin version reads, "having the same recompence"; and the Arabic version renders it, "grant to me the same recompence"; and the Syriac version, "recompense to me my usuries that are with you"; that is, repay me with affection, let love be returned for love.

I speak as unto my children;
which relation subsisting between us requires mutual affection; for as a father should love his children, so children should love their father:

be ye also enlarged;
in your love to me, as I am to you; and then, as if he should say, you will bear with, and take in good part the following exhortation and advice.

2 Corinthians 6:13 In-Context

11 os nostrum patet ad vos o Corinthii cor nostrum dilatatum est
12 non angustiamini in nobis angustiamini autem in visceribus vestris
13 eandem autem habentes remunerationem tamquam filiis dico dilatamini et vos
14 nolite iugum ducere cum infidelibus quae enim participatio iustitiae cum iniquitate aut quae societas luci ad tenebras
15 quae autem conventio Christi ad Belial aut quae pars fideli cum infidele
The Latin Vulgate is in the public domain.