Isaiah 47:4

4 redemptor noster Dominus exercituum nomen illius Sanctus Israhel

Images for Isaiah 47:4

Isaiah 47:4 Meaning and Commentary

Isaiah 47:4

As for our Redeemer
Or, "saith our Redeemer", as it may be supplied F5: or, "our Redeemer" will do this; inflict this punishment on Babylon, even he who has undertook our cause, and will deliver us from the Babylonish yoke, and return us to our land: these are the words of the Lord's people, expressing their faith in the things foretold of Babylon, and in their own deliverance: the Lord of hosts is his name;
and therefore able to redeem his people, and destroy his enemies, being the Lord of armies above and below, and having all at his command: the Holy One of Israel;
the sanctifier of them, their covenant God, and therefore will save them, and destroy their enemies, being hateful to him, because unholy and impure.


FOOTNOTES:

F5 "[Inquit] viudex noster", Junius & Tremellius; "hoc dicit", Piscator.

Isaiah 47:4 In-Context

2 tolle molam et mole farinam denuda turpitudinem tuam discoperi umerum revela crus transi flumina
3 revelabitur ignominia tua et videbitur obprobrium tuum ultionem capiam et non resistet mihi homo
4 redemptor noster Dominus exercituum nomen illius Sanctus Israhel
5 sede tace et intra in tenebras filia Chaldeorum quia non vocaberis ultra domina regnorum
6 iratus sum super populum meum contaminavi hereditatem meam et dedi eos in manu tua non posuisti eis misericordias super senem adgravasti iugum tuum valde
The Latin Vulgate is in the public domain.