Job 40:6

6 disperge superbos furore tuo et respiciens omnem arrogantem humilia

Job 40:6 Meaning and Commentary

Job 40:6

Then answered the Lord unto Job out of the whirlwind
Some think that the whirlwind ceased while the Lord spake the words in ( Job 40:2 ) ; which encouraged Job to make the answer he did; but others are of opinion that it continued, and now increased, and was more boisterous than before. The Targum calls it the whirlwind of tribulation: comfort does not always follow immediately on first convictions; Job, though humbled, was not yet humbled enough: God will have a fuller confession of sin from him: it was not sufficient to say he was vile, he must declare his sorrow for his sin, his abhorrence of it, and of himself for it, and his repentance of it; and that he had said things of God he ought not to have said, and which he understood not; and though he had said he would answer no more, God will make him say more, and therefore continued the whirlwind, and to speak out of it; for he had more to say to him, and give him further proof of his power to his full conviction;

and said;
as follows.

Job 40:6 In-Context

4 et si habes brachium sicut Deus et si voce simili tonas
5 circumda tibi decorem et in sublime erigere et esto gloriosus et speciosis induere vestibus
6 disperge superbos furore tuo et respiciens omnem arrogantem humilia
7 respice cunctos superbos et confunde eos et contere impios in loco suo
8 absconde eos in pulvere simul et facies eorum demerge in foveam
The Latin Vulgate is in the public domain.