Job 8:12

12 cum adhuc sit in flore nec carpatur manu ante omnes herbas arescit

Job 8:12 Meaning and Commentary

Job 8:12

Whilst it [is] yet in its greenness
Before it is come to its full height, or to a proper ripeness; when as yet it has not flowered, or is about it; before the time usual for it to turn and change; it being without moisture, water, or watery clay, will change;

[and] not cut down;
by the scythe, or cropped by the hand of man,

it withereth before any [other] herb;
of itself; rather sooner than such that do not require so much moisture; or in the sight and presence of them, they looking on as it were, and deriding it; a poetical representation, as Schultens observes: next follows the accommodation of these similes to wicked and hypocritical men.

Job 8:12 In-Context

10 et ipsi docebunt te loquentur tibi et de corde suo proferent eloquia
11 numquid vivere potest scirpus absque humore aut crescet carectum sine aqua
12 cum adhuc sit in flore nec carpatur manu ante omnes herbas arescit
13 sic viae omnium qui obliviscuntur Deum et spes hypocritae peribit
14 non ei placebit vecordia sua et sicut tela aranearum fiducia eius
The Latin Vulgate is in the public domain.