Judges 21:12

12 inventaeque sunt de Iabisgalaad quadringentae virgines quae nescierunt viri torum et adduxerunt eas in castra in Silo in terra Chanaan

Judges 21:12 Meaning and Commentary

Judges 21:12

And they found among the inhabitants of Jabeshgilead four
hundred young virgins
Or damsel virgins F5; damsels that were virgins: that had known no man by lying with any male: which was judged of by their age, and by their unmarried state, and by common report, unless it can be thought they were examined by matrons; but how it was that they were not obliged, or did not think themselves obliged by their oath to put these to death, as well as others, is not easy to say; whether they thought the necessity of the case would excuse it, or they had a dispensation from the Lord for it, on consulting him; however, so it was:

and they brought them unto the camp to Shiloh, which is in the land of
Canaan;
this is observed because that Jabeshgilead was not in the land of Canaan, from whence they were brought, but in the land of Og king of Bashan; only what was on this side Jordan was the land of Canaan, and in that Shiloh was, to which they were brought; and this shows that not the city Bethel, but Shiloh, was the place whither the people or army of Israel came to offer sacrifice after the war was ended.


FOOTNOTES:

F5 (hlwtb hren) "puellam viginem", Montanus; "puellas virgines", Pagninus, Tigurine version, Drusius, Junius & Tremellius, Piscator.

Judges 21:12 In-Context

10 miserunt itaque decem milia viros robustissimos et praeceperunt eis ite et percutite habitatores Iabisgalaad in ore gladii tam uxores quam parvulos eorum
11 et hoc erit quod observare debetis omne generis masculini et mulieres quae cognoverunt viros interficite
12 inventaeque sunt de Iabisgalaad quadringentae virgines quae nescierunt viri torum et adduxerunt eas in castra in Silo in terra Chanaan
13 miseruntque nuntios ad filios Beniamin qui erant in petra Remmon et praeceperunt eis ut eos in pace susciperent
14 veneruntque filii Beniamin in illo tempore et datae sunt eis uxores de filiabus Iabisgalaad alias autem non reppererunt quas simili modo traderent
The Latin Vulgate is in the public domain.