Mark 9:27

27 et cum introisset in domum discipuli eius secreto interrogabant eum quare nos non potuimus eicere eum

Mark 9:27 Meaning and Commentary

Mark 9:27

But Jesus took him by the hand
"Took hold of the hand of the child", as the Persic version renders it;

and lifted him up;
from the ground, on which he was cast by the spirit;

and he arose:
this is omitted in the Syriac and Arabic versions, though in one edition of the latter, according to De Dieu, it is rendered, "and he stood"; to which is added, "and went into his own house". The Persic version, instead of this clause, reads, "and the child was healed"; and all the expressions show, that he was perfectly well.

Mark 9:27 In-Context

25 et clamans et multum discerpens eum exiit ab eo et factus est sicut mortuus ita ut multi dicerent quia mortuus est

26 Iesus autem tenens manum eius elevavit illum et surrexit

27 et cum introisset in domum discipuli eius secreto interrogabant eum quare nos non potuimus eicere eum

28 et dixit illis hoc genus in nullo potest exire nisi in oratione et ieiunio

29 et inde profecti praetergrediebantur Galilaeam nec volebat quemquam scire