Zechariah 10:12

12 I will strengthen them in the LORDand in his name they will live securely,” declares the LORD.

Zechariah 10:12 in Other Translations

KJV
12 And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.
ESV
12 I will make them strong in the LORD, and they shall walk in his name," declares the LORD.
NLT
12 By my power I will make my people strong, and by my authority they will go wherever they wish. I, the LORD, have spoken!”
MSG
12 But my people - oh, I'll make them strong, God-strong! and they'll live my way." God says so!
CSB
12 I will strengthen them in the Lord, and they will march in His name- [this is]*The bracketed text has been added for clarity. Yahweh's declaration.

Zechariah 10:12 Meaning and Commentary

Zechariah 10:12

And I will strengthen them in the Lord
Not the Egyptians and Assyrians, but the Jews, as in ( Zechariah 10:5 ) , the Targum is,

``I will strengthen them in the word of the Lord;''
in the Messiah, by his power, and in the grace that is in him; and their faith and hope in him, and love to him: or "by" F20 him; so that, through him strengthening them, they will be able to do all things; to exercise grace; perform duty; withstand temptation; oppose indwelling sin; bear the cross of Christ; endure afflictions; engage with all their spiritual enemies, and conquer them: for the words may be rendered, "I will cause them to prevail", or "overcome in the Lord" {u}; all their enemies, temporal and spiritual; and even to be more than conquerors through him that has loved them: and they shall walk up and down in his name, saith the Lord;
walk in him, the way to the Father, to heaven and happiness; walk by faith on him, in his strength, and in imitation of him; walk according to his Gospel, calling on his name, professing and worshipping him; and walk in his church and ordinances, agreeably to his will; see ( Micah 4:5 ) . Kimchi owns that this whole chapter belongs to the times of the Messiah, as well as the former. The words may be considered as a testimony to the doctrine of the Trinity; that I, Jehovah the Father, will strengthen them in Jehovah the Son; and they shall walk up and down in the name of the Son of God, saith Jehovah the Spirit. Moreover, as a promise of the saints' final perseverance, very peremptorily expressed; I "will" strengthen them, and they "shall" walk
FOOTNOTES:

F20 (hwhyb) "per Jehovam", Piscator.
F21 (Mytrbgw) "et faciam illos ut vincant", Cocceius.

Zechariah 10:12 In-Context

10 I will bring them back from Egypt and gather them from Assyria. I will bring them to Gilead and Lebanon, and there will not be room enough for them.
11 They will pass through the sea of trouble; the surging sea will be subdued and all the depths of the Nile will dry up. Assyria’s pride will be brought down and Egypt’s scepter will pass away.
12 I will strengthen them in the LORDand in his name they will live securely,” declares the LORD.

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.